Kasta feat. Noize MC - Закипает чайник - Deluxe - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kasta feat. Noize MC - Закипает чайник - Deluxe




Закипает чайник - Deluxe
La bouilloire chauffe - Deluxe
Закипает чайник, закипает чай
La bouilloire chauffe, le thé chauffe
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
La bouilloire chauffe, chauffe, le Seigneur pardonne tout
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Le thé chauffe, la bouilloire chauffe, chauffe
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Le thé chauffe, le Sei-, le Seigneur pardonne tout
Первый раздел. Библейские догмы
Première partie. Les dogmes bibliques
Веками служили во всей полноте
Ont servi pendant des siècles dans leur intégralité
Фундаментальным и нравственным сводом идей
Comme un code fondamental et moral d'idées
Западом всем овладев
S'emparant de tout l'Occident
Массовость жертв во вражде
Le massacre dans l'inimitié
Тех, кто был признан изгоем и тех
De ceux qui ont été déclarés parias et de ceux
Кто пал в святой правоте
Qui sont tombés dans la sainte justice
Обнажила изъяны доктрины жития во Христе
A révélé les failles de la doctrine de la vie en Christ
Второй раздел. Возник гуманизм - течение
Deuxième partie. L'humanisme a émergé - un courant
Объявившее первозначение
Qui a déclaré la primauté
Человека, чей разум, свобода и добрая воля священны
De l'homme, dont la raison, la liberté et le libre arbitre sont sacrés
Гуманизм социальному низу
L'humanisme aux couches sociales inférieures
Внушил революционные девизы
A insufflé des slogans révolutionnaires
Изменив социум бескомпромиссно
Changeant la société sans compromis
Террором забрав сотни тысяч жизней
Prenant des centaines de milliers de vies par la terreur
Третий раздел. В поиске homo perfectum
Troisième partie. À la recherche de l'homo perfectum
Родился ряд крайних систем
Un certain nombre de systèmes extrêmes sont nés
Национализм воспел нацию
Le nationalisme a glorifié la nation
Ценность, стоящую выше над всем
Une valeur supérieure à tout
Материализм детерминантой сознания
Le matérialisme a reconnu comme déterminant de la conscience
Признал материальный аспект
L'aspect matériel
Рационализм науку возвёл в абсолют
Le rationalisme a élevé la science au rang d'absolu
И сантименты низверг
Et a renversé les sentiments
Раздел четвёртый. Обнажились
Quatrième partie. Se sont révélés
Антагонизмы среди режимов
Les antagonismes entre les régimes
Полярными доктринами движимых
Mûs par des doctrines polaires
Два века назад послужив причиной
Il y a deux siècles, ils ont été à l'origine
Военных конфликтов неразрешимых
De conflits militaires insolubles
Переход от мануфактур к машинам
La transition des manufactures aux machines
Катализировался обширно
A été largement catalysée
Милитаристским сплошным нажимом
Par une pression militariste généralisée
Раздел пятый. Ответом на категоричность
Cinquième partie. En réponse à la catégoricité
Доктрины понятий стал постмодерн
De la doctrine des concepts, le postmodernisme est apparu
Назвавший мотивом всех -измов и -кратий
Nommant comme motif de tous les -ismes et -craties
Власть над одними других людей
Le pouvoir de certains sur d'autres
Он враждебен к канонам, порядкам
Il est hostile aux canons, aux ordres
Оставляет реальность без портьер
Il laisse la réalité sans rideaux
Постмодернизм - эпоха утраты ориентиров
Le postmodernisme - l'ère de la perte de repères
И смысловых потерь
Et de pertes de sens
Раздел шестой. Деконструкция
Sixième partie. La déconstruction
Привела к упразднению реальности
A conduit à l'abolition de la réalité
Кажимость всей объективности
L'apparence de toute objectivité
Ставит вопрос к её фундаментальности
Remet en question sa fundamentalité
Наблюдаемое иллюзорно
Ce qui est observé est illusoire
Человек размывается как субъект
L'homme s'estompe en tant que sujet
Понятие личности спорно
La notion de personnalité est discutable
Объявляем кофе-брейк
On prend une pause-café
Закипает чайник, закипает чай
La bouilloire chauffe, le thé chauffe
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
La bouilloire chauffe, chauffe, le Seigneur pardonne tout
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Le thé chauffe, la bouilloire chauffe, chauffe
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Le thé chauffe, le Sei-, le Seigneur pardonne tout
Большой латте на кокосовом молоке для Шыма
Un grand latte au lait de coco pour Chim
За полминуты нашебуршила кофемашина
En trente secondes, la machine à café a fait son œuvre
Благодаря тому, что государство и рынок
Grâce au fait que l'État et le marché
Разрушили соседские общины отдельного гражданина
Ont détruit les communautés de voisinage, le citoyen individuel
Выше семьи поставив и внушив, что как Шыму жить
Plaçant la famille au-dessus et lui faisant croire que, comme Chim le vit
Решать не старшим, - решит сам Шым
Ce ne sont pas les aînés qui décident, - Chim décidera lui-même
Мол, не лыком шит, hey, hey seen some shit
Genre, il n'est pas d'hier, hey, hey seen some shit
А Бог - лишь надпись на листке вечно зелёном, как самшит
Et Dieu n'est qu'une inscription sur un morceau de papier toujours vert, comme le banian
Ослабив родственные связи
Affaiblissant les liens familiaux
И в умы внедрив систему интерсубъективных фантазий
Et implantant dans les esprits un système de fantasmes intersubjectifs
Промышленная революция за два столетия
La révolution industrielle en deux siècles
Венец творения обновила на постаменте
A renouvelé le couronnement de la création sur son piédestal
Теперь там индивидуум себе на уме
Maintenant, il y a l'individu égocentrique
Без гаджета с инетом он ни бе и ни ме
Sans gadget avec Internet, il est perdu
Там у него блоги, рэпчик и аниме
Il a ses blogs, son rap et ses animés
Без сети бы он ослеп, оглох, онемел
Sans réseau, il serait aveugle, sourd et muet
Словно Ганимед бессмертен и вечно юн
Comme Ganymède, il est immortel et éternellement jeune
Обитель в облачном хранилище найдя свою
Trouvant sa demeure dans le nuage
Собой любуется нацист в цифровом раю
Le nazi se contemple dans son paradis numérique
И никого ему не надо - и так уют
Il n'a besoin de personne - il est déjà bien comme ça
Вот тебе и свобода, и равенство
Voilà pour la liberté et l'égalité
Заблокируй все аккаунты, что не нравятся
Bloque tous les comptes que tu n'aimes pas
Какие ванные удобные в этой здравнице
Ces baignoires sont si confortables dans ce sanatorium
В кино такие были, помню, кажется, в Матрице
Je crois qu'il y en avait dans Matrix, au cinéma
Рекламу промотать не даёт сервис
Le service ne me laisse pas passer la publicité
Сука, действует на нервы, бесит, как герпес
Putain, ça me tape sur les nerfs, ça me saoule, comme l'herpès
Позже просмотр продолжу, ну а пока
Je continuerai à regarder plus tard, mais pour l'instant
Пойду с пацанами тоже хлебну кофейка
Je vais aller boire un café avec les copains
Е-е-е, выпью кофейка с пацанами
Ouais, je vais boire un café avec les copains
С пацанами, ха-ха-ха
Avec les copains, hahaha
С нормальными пацанами, хе-хе-хе
Avec des vrais copains, heheh
Закипает чайник, закипает чай
La bouilloire chauffe, le thé chauffe
Закип-закипает чайник, всё Господь прощает
La bouilloire chauffe, chauffe, le Seigneur pardonne tout
Закипает чай -, закип-закипает чайник
Le thé chauffe, la bouilloire chauffe, chauffe
Закипает чай, всё Го -, всё Господь прощает
Le thé chauffe, le Sei-, le Seigneur pardonne tout





Writer(s): владислав валерьевич лешкевич, антон сергеевич мишенин, андрей леонидович пасечный, м. епифанов шым


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.