Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Der alte Jäger

Der alte Jäger

Ein kleines Haus am Waldesrand
Ein alter Jäger reichte mir dort seine Hand
Er sprach zu mir komm mit tritt ein
In diesem Haus wohn' ich schon jahrelang allein

Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn es war einmal
Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn es war einmal

Sein Bart war grau sein Haupt schon weiß
Doch seine Augen strahlten hell wie Gletschereis
Ich ging zu ihm zur Winterzeit
Die Berge und die Wälder waren tief verschneit

Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn es war einmal
Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn es war einmal

Ich dachte mir was hat er nur
Vor seiner Hütte im Schnee war keine Spur
Im Haus wars still einsam und leer
Der alte Jäger er war nicht mehr

Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn es war einmal
Der alte Jäger vom Silbertannental
Ich denk' an ihn er war einmal

The Old Hunter

A small house at the edge of the forest
An old hunter offered me his hand there
He said to me, "Come on in, step inside
I've been living in this house for years all alone"

The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, it was once upon a time
The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, it was once upon a time

His beard was gray, his head already white
But his eyes sparkled bright like glacier ice
I went to see him in the winter time
The mountains and the forests were deeply covered in snow

The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, it was once upon a time
The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, it was once upon a time

I thought to myself, what could he possibly have?
In front of his cabin in the snow, there was no trace
The house was quiet, lonely, and empty
The old hunter was no longer there

The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, it was once upon a time
The old hunter from the Silver Fir Valley
I think of him, he was once upon a time