Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Rosmarie - Deutsche Version

Vor langer Zeit
Fast nicht mehr wahr
Sie hat Blumen drin im Haar
Mit allem Mut und etwas Angst
Fragt er sie um den nächsten Tanz
Dann beim Tanzen sagt sie leis
"Es ist schon spät, ich muss jetzt heim"
Wie sie heißt, das fragt er sie
Sie sagt zu ihm: "Rosmarie"

Komm, bitte bleib noch, Rosmarie
Es ist so wunderschön mit dir
Die Zeit vergeht so schnell wie nie
Wenn du da bist, Rosmarie

Das Leben ist oft kein Geschenk
Oft habe sie dafür gekämpft
Als sie schon glaubt, es geht nicht gut
Da schenkte er ihr neuen Mut

Komm, bitte bleib noch, Rosmarie
Es ist so wunderschön mit dir
Die Zeit vergeht so schnell wie nie
Wenn du da bist, Rosmarie

Komm, bitte bleib noch, Rosmarie (Oh Rosmarie)
Was auch geschieht, es trennt uns nie (Es trennt uns nie)
Ein Leben lang bleib ich bei dir (Bleib ich bei dir)
An deiner Seite, Rosmarie

Hio-la-rio
Hio-la-rio

Draußen wird es langsam Herbst
Er sitzt still an ihrem Bett
Das Blumenhaar ist lang schon weiß
Er sagt zum letzten Mal ganz leis

Komm, bitte bleib noch, Rosmarie
Es ist so wunderschön mit dir
Die Zeit vergeht so schnell wie nie
Wenn du da bist, Rosmarie

Komm, bitte bleib noch, Rosmarie (Oh Rosmarie)
Was auch geschieht, es trennt uns nie (Es trennt uns nie)
Ein Leben lang bleib ich bei dir (Bleib ich bei dir)
An deiner Seite, Rosmarie

давно
Почти больше не соответствует действительности
У нее в волосах цветы
Со всем мужеством и некоторым страхом
Он спрашивает ее о следующем танце
Затем, танцуя, она тихо говорит
"Уже поздно, мне пора домой"
Как ее зовут, вот что он спрашивает у нее
Она говорит ему: "Розмари"

Пойдем, пожалуйста, останься, Розмари
С тобой так красиво
Время летит так быстро, как никогда
Когда ты там, Розмари

Жизнь часто не подарок
Часто она боролась за это
Когда она уже поверила, что все идет не так хорошо
Тогда он подарил ей новое мужество

Пойдем, пожалуйста, останься, Розмари
С тобой так красиво
Время летит так быстро, как никогда
Когда ты там, Розмари

Приди, пожалуйста, останься еще, Rosmarie (Oh Rosmarie)
Что бы ни случилось, это никогда не разлучает нас (это никогда не разлучает нас)
Я останусь с тобой на всю жизнь (я останусь с тобой)
На твоей стороне, Розмари

Хио-ла-Рио
Хио-ла-Рио

Снаружи медленно опускается
Он молча сидит у ее кровати
Цветочные волосы давно уже белые
Он говорит совсем тихо в последний раз

Пойдем, пожалуйста, останься, Розмари
С тобой так красиво
Время летит так быстро, как никогда
Когда ты там, Розмари

Приди, пожалуйста, останься еще, Rosmarie (Oh Rosmarie)
Что бы ни случилось, это никогда не разлучает нас (это никогда не разлучает нас)
Я останусь с тобой на всю жизнь (я останусь с тобой)
На твоей стороне, Розмари