Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Blumen die im Herzen blüh'n
Du
warst
noch
ganz
klein
und
ich
nahm
Dich
mit
You
were
still
so
little
and
I
took
you
with
me
Dorthin
wo
das
Edelweiss
blüht
To
where
the
Edelweiss
blooms
Da
hab
ich
Dich
manchmal
traurig
gefragt
Sometimes
there
I
asked
you
sadly
Warum
es
den
Winter
nicht
sieht
Why
it
doesn't
see
the
winter
Wie
sollt'
ich
erklären,
dass
alles
vergeht
How
could
I
explain
that
everything
passes
away
Die
Zeit
ist
ein
Vogel
im
Wind
Time
is
a
bird
in
the
wind
Du
hast
mir
erzählt,
ich
weiß
es
noch
heut'
You
told
me,
I
still
remember
it
today
Von
Blumen,
die
ewig
sind
About
flowers
that
are
eternal
Blumen,
die
im
Herzen
blüh'n
Flowers
that
blossom
in
the
heart
Möcht'
ich
Dir
gerne
schenken
I
would
like
to
give
you
some
Du
sollst
für
heute
und
alle
Zeit
You
should
think
of
me
fondly
Ganz
lieb
an
mich
denken
For
today
and
all
time
Blumen,
die
im
Herzen
blüh'n
Flowers
that
blossom
in
the
heart
Brauchen
viel
Sonnenschein
Need
a
lot
of
sunshine
Dann
bleiben
Sie
für
ein
Leben
lang
Then
they
will
stay
with
you
for
a
lifetime
Ein
Stückchen
von
daheim
A
little
piece
of
home
Und
ich
weiß,
wo
Du
auch
immer
bist
And
I
know,
wherever
you
are
Blüht
mein
Vergißmeinnicht
My
Forget-me-not
will
blossom
Wir
haben
nur
noch
ein
paar
Sommer
Zeit
We
only
have
a
few
more
summers
Dann
gehst
Du
den
Weg
ganz
allein
Then
you
will
go
your
own
way
Dann
gibt
mir
ein
kleines
Edelweiß
mit
Then
give
me
a
little
Edelweiss
with
you
Und
pack
es
ganz
vorsichtig
ein
And
pack
it
very
carefully
Die
Blumen
der
Liebe
schenkt
Dir
irgendwer
The
flowers
of
love
will
be
given
to
you
by
someone
Und
ich
wünsch
Dir
sehr
viel
Glück
And
I
wish
you
all
the
best
Die
Zeit
trägt
mich
fort,
doch
ich
weiß
schon
heut'
Time
carries
me
away,
but
I
know
today
Dein
Edelweiss
bringt
mich
zurück
Your
Edelweiss
will
bring
me
back
Blumen,
die
im
Herzen
blüh'n
Flowers
that
blossom
in
the
heart
Möcht'
ich
Dir
gerne
schenken
I
would
like
to
give
you
some
Du
sollst
für
heute
und
alle
Zeit
You
should
think
of
me
fondly
Ganz
lieb
an
mich
denken
For
today
and
all
time
Blumen,
die
im
Herzen
blüh'n
Flowers
that
blossom
in
the
heart
Brauchen
viel
Sonnenschein
Need
a
lot
of
sunshine
Dann
bleiben
Sie
für
ein
Leben
lang
Then
they
will
stay
with
you
for
a
lifetime
Ein
Stückchen
von
daheim
A
little
piece
of
home
Und
ich
weiß,
wo
Du
auch
immer
bist
And
I
know,
wherever
you
are
Blüht
mein
Vergißmeinicht
My
Forget-me-not
will
blossom
Évaluez la traduction
1
Das schönste Wort ist: Dankeschön
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.