Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Ciao amore

Ciao amore

Noch einmal ein letzter Blick
Auf das Tal und den See
Hier hab'ich den Alltag vergessen
Und nun heißt's Ade
Ich fand gute Freunde
Die ich nie vergessen kann
Denn ein ganz neues Leben
Fing hier für mich wieder an

Ciao amore
Es tut so weh
Ciao amore
Ja wenn ich geh
Ciao amore
Klingt mein letztes Lied ins Tal
Ciao amore
Bis zum nächsten Mal

Vor mir die Natur
Gewachsen aus uralter Zeit
Mir hat sich das Leben
In so vielen Farben gezeigt
Hier hab ich gelernt
Wahre Werte ganz neu zu seh'n
Und was mit mir geschah
Soll auch anderen Menschen gescheh'n

Ciao amore
Es tut so weh
Ciao amore
Ja wenn ich geh
Ciao amore
Klingt mein letztes Lied ins Tal
Ciao amore
Bis zum nächsten Mal

Ciao amore
Klingt mein letztes Lied ins Tal
Ciao amore
Bis zum nächsten Mal
Ciao amore
Bis zum nächsten Mal

Прощай, любовь моя

Еще один последний взгляд
На долину и озеро,
Здесь я забыл о буднях,
И теперь говорю "прощай".
Я нашел хороших друзей,
Которых никогда не забуду,
Ведь совершенно новая жизнь
Здесь для меня началась.

Прощай, любовь моя,
Так больно,
Прощай, любовь моя,
Да, когда я ухожу.
Прощай, любовь моя,
Звучит моя последняя песня в долине,
Прощай, любовь моя,
До следующей встречи.

Передо мной природа,
Выросшая из древних времен,
Мне жизнь показалась
В стольких красках.
Здесь я научился
По-новому видеть истинные ценности,
И то, что случилось со мной,
Должно случиться и с другими людьми.

Прощай, любовь моя,
Так больно,
Прощай, любовь моя,
Да, когда я ухожу.
Прощай, любовь моя,
Звучит моя последняя песня в долине,
Прощай, любовь моя,
До следующей встречи.

Прощай, любовь моя,
Звучит моя последняя песня в долине,
Прощай, любовь моя,
До следующей встречи.
Прощай, любовь моя,
До следующей встречи.