Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Das Angelogebet

Das Angelogebet

Sie war nur eine von den vielen,
Die Wahrheit suchen im Gebet.
Ganz tief in ihr brannte die Sehnsucht
Ihn zu sehen, der Hoffnung lebt.
Sie sah den Segen seiner Hände
Und tausend Stimmen wurden eins.
Da spürte sie die Kraft der Herzen
Und sie wusste: Sie ist nicht allein,
Nicht allein.

Öffne dein Herz für die Liebe
Im Angelogebet.
Nur einer weiß, wo der Tag beginnt
Und wann die Sterne verglüh'n.
Schenk jedem Tag einen neuen Sinn,
Leb das Angelogebet,
Leb das Angelogebet.

Die Liebe ist wie eine Rose,
Lass sie in deiner Seele blüh'n.
Verstreue sie im Meer der Hoffnung,
Dann werden Wunder immer neu gescheh'n,
Neu gescheh'n.

Öffne dein Herz für die Liebe
Im Angelogebet.
Nur einer weiß, wo der Tag beginnt
Und wann die Sterne verglüh'n.
Schenk jedem Tag einen neuen Sinn,
Leb das Angelogebet,
Leb das Angelogebet.

Молитва Ангела

Она была лишь одной из многих,
Кто ищет истину в молитве.
Глубоко в ней горело желанье
Увидеть Того, кто живёт надеждой.
Она увидела благословенье Его рук
И тысячи голосов слились в один.
Тогда она почувствовала силу сердец
И поняла: Она не одна,
Не одна.

Открой своё сердце для любви
В молитве Ангела.
Лишь Он один знает, где начинается день
И когда гаснут звёзды.
Наполни каждый день новым смыслом,
Живи молитвой Ангела,
Живи молитвой Ангела.

Любовь подобна розе,
Пусть она расцветёт в твоей душе.
Развей её в море надежды,
Тогда чудеса будут вечно свершаться,
Вечно свершаться.

Открой своё сердце для любви
В молитве Ангела.
Лишь Он один знает, где начинается день
И когда гаснут звёзды.
Наполни каждый день новым смыслом,
Живи молитвой Ангела,
Живи молитвой Ангела.