Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Das schönste Wort ist: Dankeschön
Wir
war'n
für
ein
paar
Stunden
We
were
here
for
a
few
hours
Als
Gast
in
diesem
Haus
As
guests
in
this
house
Und
Ihr
habt
und
empfangen
And
You've
welcomed
us
Mit
herzlichem
Applaus
With
heavy
applause
Der
Abend
ist
zu
Ende
The
evening
has
come
to
an
end
Der
Abschied
ist
nicht
leicht
The
farewell
is
not
easy
Für
mehr
als
ein
paar
Worte
For
more
than
a
few
words
Hat
es
wieder
nicht
gereicht
It's
not
enough
again
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
The
most
beautiful
word
is:
Thank
you
Und
das
möchte
ich
jetzt
sagen
And
I
would
like
to
say
it
now
Von
ganzem
Herzen:
Dankeschön
From
the
bottom
of
my
heart:
Thank
you
Für
den
wunderbaren
Abend
For
the
wonderful
evening
Du
hast
mir
Deine
Zeit
geschenkt
You've
given
me
your
time
Und
mir
ist
Herz
geseh'n
And
I've
seen
it
in
your
heart
Und
dafür
gibt
es
nur
ein
Wort
And
for
that
there's
only
one
word
Und
das
heißt
Dankeschön
And
that
is:
Thank
you
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
The
most
beautiful
word
is:
Thank
you
Und
auf
Wiederseh'n
And
goodbye
Wir
zieh'n
mit
uns'ren
Liedern
We
travel
with
our
songs
So
oft
von
Stadt
zu
Stadt
So
often
from
city
to
city
Es
ist
nicht
selbstverständlich
It's
not
a
matter
of
course
Daß
man
soviel
Freunde
hat
That
one
has
so
many
friends
Und
darum
sag
ich:
Danke
And
that's
why
I
say:
Thank
you
Für
jeden
Blumenstrauß
For
every
bouquet
of
flowers
Auch
wenn
ich
noch
gern
bliebe
Even
though
I'd
like
to
stay
longer
Macht
die
Zeit
die
Lichter
aus
Time
turns
off
the
lights
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
The
most
beautiful
word
is:
Thank
you
Und
das
möchte
ich
jetzt
sagen
And
I
would
like
to
say
it
now
Von
ganzem
Herzen:
Dankeschön
From
the
bottom
of
my
heart:
Thank
you
Für
den
wunderbaren
Abend
For
the
wonderful
evening
Du
hast
mir
Deine
Zeit
geschenkt
You've
given
me
your
time
Und
mir
ist
Herz
geseh'n
And
I've
seen
it
in
your
heart
Und
dafür
gibt
es
nur
ein
Wort
And
for
that
there's
only
one
word
Und
das
heißt
Dankeschön
And
that
is:
Thank
you
Das
schönste
Wort
ist:
Dankeschön
The
most
beautiful
word
is:
Thank
you
Und
auf
Wiederseh'n
And
goodbye
Évaluez la traduction
1
Das schönste Wort ist: Dankeschön
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
2 Das Mädchen ohne Namen
3 Das Lied der Dornenvögel
4 Liebeskummer geht vorbei
5 Feuer der Berge
6 Morgengebet
7 Wenn die Liebe fehlt
8 Du sollst kein Kind der Lüge sein
9 Der Edelweißrebell
10 Blumen die im Herzen blüh'n
11 Geh, wohin dein Herz dich trägt
12 Sterne über'm Rosengarten
13 Wenn Liebe weh tut
14 An einem Morgen im April
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.