Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Das war mein schönster Tanz

Leise geh'n im Saal die Lichter aus
Hand in Hand geht jedes Paar hinaus
Und nur Du gingst lange schon vor mir
Doch heut war, mein schönster Tanz mit Dir

Noch mußt Du um zehn zu Hause sein
Noch läßt Dich die Mutti nicht allein
Doch sie weiß nur eines nicht von mir
Heute war, mein schönster Tanz mit Dir

So wunderbar
Sind Träume nur wahr
Du lagst mir im Arm vis-a-vis
So wunderschön
Konnte alles gescheh'n
Unsern ersten zarten Kuss vergess ich nie

Du wirst seh'n, so schnell vergeht die Zeit
Und Du tanzt mit mir im weissen Kleid
Oh, dann sagst auch Du verliebt zu mir
"Ja, das war mein schönster Tanz mit Dir!"

Oh, dann sagst auch Du verliebt zu mir
"Ja, das war mein schönster Tanz mit Dir!"
Oh, dann sagst auch Du verliebt zu mir
"Ja, das war mein schönster Tanz mit Dir!"

"Ja, das war mein schönster Tanz mit Dir!"
"Ja, das war mein schönster Tanz mit Dir!"

Тихо выключите свет в зале
Рука об руку каждая пара выходит
И только ты шел задолго до меня
Но сегодня был мой самый прекрасный танец с тобой

Тебе еще нужно быть дома в десять
Еще мама не оставит тебя в покое
Но она не знает обо мне только одного
Сегодня был мой самый прекрасный танец с тобой

Так чудесно
Сбываются ли мечты только
Ты лежал у меня на руках вис-а-вис
Так красиво
Могло ли все это случиться
Я никогда не забуду наш первый нежный поцелуй

Ты увидишь, как быстро проходит время
И ты танцуешь со мной в белом платье
О, тогда ты тоже скажешь мне, что влюблен
"Да, это был мой самый красивый танец с тобой!"

О, тогда ты тоже скажешь мне, что влюблен
"Да, это был мой самый красивый танец с тобой!"
О, тогда ты тоже скажешь мне, что влюблен
"Да, это был мой самый красивый танец с тобой!"

"Да, это был мой самый красивый танец с тобой!"
"Да, это был мой самый красивый танец с тобой!"