Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Der Planet der Lieder
Wenn
ich
hinauf
zu
den
Sternen
seh
Когда
я
смотрю
вверх,
к
звездам,
Frag
ich,
was
dort
oben
geschieht
Я
спрашиваю,
что
там
происходит
наверху
Ob
sich
im
Weltall
das
Leben
versteckt
Прячется
ли
жизнь
в
космосе
Das
man
von
der
Welt
aus
nicht
sieht
Которого
вы
не
видите
с
того
света
Niemand
weiß
da
eine
Antwort
Никто
не
знает
ответа
Aber
eines
ist
mir
so
klar
Но
одна
вещь
так
ясна
для
меня
Die
Welt
ist
einzigartig
und
so
wunderbar
Мир
уникален
и
так
прекрасен
Der
Planet
der
Lieder,
das
sind
wir
Планета
песен,
это
мы
Nirgends
gibt
es
Träume
so
wie
hier
Нигде
нет
снов
так,
как
здесь
Wenn
die
Menschen
singen
und
die
Lieder
klingen
Когда
люди
поют
и
звучат
песни
Das
ist
einfach
wunderschön
Это
просто
прекрасно
Der
Planet
der
Lieder,
so
denk
ich
Планета
песен,
я
так
думаю
Unsre
schöne
Erde
und
für
mich
Наша
прекрасная
земля
и
для
меня
Ist
zu
musizieren
und
den
Klang
zu
spüren
Нужно
музицировать
и
чувствовать
звук
Grenzenlos
schön
Безграничная
красота
Ich
freue
mich
auf
der
Welt
zu
sein
Я
рад
быть
в
мире
Und
gehe
ich
abends
mal
aus
И
я
выхожу
вечером
Dann
hör
ich
Lieder
durch
offene
Türen
Затем
я
слышу
песни
через
открытые
двери
Fröhlich
bis
zum
Gehsteig
heraus
Веселый
до
тротуара
Manches
Mal
bleib
ich
dann
stehen
Иногда
я
останавливаюсь,
а
потом
Und
denk
mir,
verrückt,
wie
ich
bin
И
подумай,
сумасшедший,
какой
я
In
diesem
Rhythmus
rast
unsre
Erde
dahin
В
этом
ритме
мчится
наша
земля
Der
Planet
der
Lieder,
das
sind
wir
Планета
песен,
это
мы
Nirgends
gibt
es
Träume
so
wie
hier
Нигде
нет
снов
так,
как
здесь
Wenn
die
Menschen
singen
und
die
Lieder
klingen
Когда
люди
поют
и
звучат
песни
Das
ist
einfach
wunderschön
Это
просто
прекрасно
Der
Planet
der
Lieder,
so
denk
ich
Планета
песен,
я
так
думаю
Unsre
schöne
Erde
und
für
mich
Наша
прекрасная
земля
и
для
меня
Ist
zu
musizieren
und
den
Klang
zu
spüren
Нужно
музицировать
и
чувствовать
звук
Grenzenlos
schön
Безграничная
красота
Ja,
unsre
ganze
Welt
ist
voll
Musik
Да,
весь
наш
мир
полон
музыки
Sie
gibt
uns
Flügel
fürs
Gefühl
Она
дает
нам
крылья
для
чувств
Sie
ist
die
Sprache,
die
zu
Herzen
geht
Она-язык,
который
подходит
близко
к
сердцу
Solange
die
Erde
sich
dreht
Пока
Земля
вращается
Der
Planet
der
Lieder,
das
sind
wir
Планета
песен,
это
мы
Nirgends
gibt
es
Träume
so
wie
hier
Нигде
нет
снов
так,
как
здесь
Wenn
die
Menschen
singen
und
die
Lieder
klingen
Когда
люди
поют
и
звучат
песни
Das
ist
einfach
wunderschön
Это
просто
прекрасно
Der
Planet
der
Lieder,
so
denk
ich
Планета
песен,
я
так
думаю
Unsre
schöne
Erde
und
für
mich
Наша
прекрасная
земля
и
для
меня
Ist
zu
musizieren
und
den
Klang
zu
spüren
Нужно
музицировать
и
чувствовать
звук
Grenzenlos
schön
Безграничная
красота
Ist
zu
musizieren
und
den
Klang
zu
spüren
Нужно
музицировать
и
чувствовать
звук
Grenzenlos
schön
Безграничная
красота
Évaluez la traduction
1
Ein Kreuz und eine Rose
2 Hand auf's Herz
3 Immer noch
4 Der Planet der Lieder
5 Herzenssache
6 Leben und leben lassen
7 Zufall oder Schicksal
8 Der ganze Himmel ist noch frei
9 Eine Herde stolzer Pferde
10 Ihr Herz hat keine Zweifel
11 Ich würd' es wieder tun
12 Ein Leben lang
13 Herzschlag für Herzschlag
14 Ich schwör'
15 Du gehörst in meine Arme
16 Atlantis der Berge
17 Che Bella La Vita
18 Der rote Diamant
19 Eine weiße Rose
20 Schatten über'm Rosenhof
21 Wahrheit ist ein schmaler Grat
22 Da war die Sonne in Deinen Augen
23 Feuer im ewigen Eis
24 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
25 Der alte Franz
26 Streit oder Frieden - Neuaufnahme 2009
27 Zigeuner der Straße
28 Mein Zuhaus
29 Tiroler Lieder-Medley
30 Judas küsst noch immer
31 Solang im Herzen rote Rosen blühn
32 Auf'm Gipfel
33 Für mich bist du die Welt
34 Große Träume
35 Einmal kommt ein kleines Wunder
36 Wie die Berge, so die Menschen
37 Ein bisschen Hoffnung
38 Miteinander woll'n wir feiern
39 Ich lege meinen Traum in deine Hände
40 Ein Herz, ein Baum, ein Pfeil
2 Hand auf's Herz
3 Immer noch
4 Der Planet der Lieder
5 Herzenssache
6 Leben und leben lassen
7 Zufall oder Schicksal
8 Der ganze Himmel ist noch frei
9 Eine Herde stolzer Pferde
10 Ihr Herz hat keine Zweifel
11 Ich würd' es wieder tun
12 Ein Leben lang
13 Herzschlag für Herzschlag
14 Ich schwör'
15 Du gehörst in meine Arme
16 Atlantis der Berge
17 Che Bella La Vita
18 Der rote Diamant
19 Eine weiße Rose
20 Schatten über'm Rosenhof
21 Wahrheit ist ein schmaler Grat
22 Da war die Sonne in Deinen Augen
23 Feuer im ewigen Eis
24 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
25 Der alte Franz
26 Streit oder Frieden - Neuaufnahme 2009
27 Zigeuner der Straße
28 Mein Zuhaus
29 Tiroler Lieder-Medley
30 Judas küsst noch immer
31 Solang im Herzen rote Rosen blühn
32 Auf'm Gipfel
33 Für mich bist du die Welt
34 Große Träume
35 Einmal kommt ein kleines Wunder
36 Wie die Berge, so die Menschen
37 Ein bisschen Hoffnung
38 Miteinander woll'n wir feiern
39 Ich lege meinen Traum in deine Hände
40 Ein Herz, ein Baum, ein Pfeil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.