Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Der Walzer der Liebe

Der Walzer der Liebe

Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
Schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
Endlich sind wir zwei allein.

Lang war der Tag, er war so schwer,
Daran denk ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
Darum lieb ich dich so sehr.

Jeder hat seinen Lieblingsverein,
Doch am Abend, da zieht es mich heim.
Denn du wartest da auf mich,
Sagst: Liebling, ich lieb nur dich.

Diese Stunden mit dir tun mir gut,
Machen mir für den Tag neuen Mut.
Darum bist nur du mein Schatz,
Hast im Herzen den ersten Platz.

Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
Darum lieb ich dich so sehr.

Wenn ich morgen auch nicht bei dir bin,
Glaub mir, ich hab nur eines im Sinn:
Freu mich auf die Stunden daheim,
Auf die Zeit nur mit dir allein.

Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du,
Schöner kann Liebe nicht sein.
Komm in meine Arme, mach die Augen zu,
Endlich sind wir zwei allein.

Lang war der Tag, er war so schwer,
Daran denk ich jetzt nicht mehr.
Der Walzer der Liebe ist zärtlich wie du
Darum lieb ich dich so sehr.

Вальс любви

Вальс любви нежен, как ты,
Прекраснее любовь быть не может.
Иди в мои объятия, закрой глаза,
Наконец-то мы одни.

Долгим был день, таким трудным,
Об этом я больше не думаю.
Вальс любви нежен, как ты,
Поэтому я так тебя люблю.

У каждого есть свой любимый клуб,
Но вечером меня тянет домой.
Ведь ты ждешь меня там,
Говоришь: "Любимый, я люблю только тебя".

Эти часы с тобой делают мне хорошо,
Дают мне новые силы на день.
Поэтому только ты моё сокровище,
Занимаешь первое место в моем сердце.

Вальс любви нежен, как ты,
Поэтому я так тебя люблю.

Даже если завтра я не буду с тобой,
Поверь, у меня на уме только одно:
Радуюсь часам дома,
Времени, проведенному только с тобой.

Вальс любви нежен, как ты,
Прекраснее любовь быть не может.
Иди в мои объятия, закрой глаза,
Наконец-то мы одни.

Долгим был день, таким трудным,
Об этом я больше не думаю.
Вальс любви нежен, как ты,
Поэтому я так тебя люблю.