Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Die weiße Braut der Berge
Majestätisch
wie
ein
König
Majestic
like
a
king
Unvergänglich
wie
ein
Stein
Imperishable
like
a
stone
Mitdem
Gipfel
fast
dem
Himmel
nah
With
the
summit
almost
close
to
the
sky
Doch
auch
Berge
sind
allein
And
yet
mountains
are
lonely
Der
Schöpfer
aller
Dinge
The
Creator
of
all
things
Hat
seine
Einsamkeit
geseh'n
Has
seen
his
solitude
Und
er
sagte:
Ohne
Liebe
And
he
has
said:
Without
love
Ist
auch
Unsterblichkeit
nicht
schön
Even
immortality
is
not
beautiful
Nimm
das
kleine
weiße
Blümchen
Take
the
small
white
flower
Es
sei
Dir
anvertraut
It
is
entrusted
to
you
Beschütze
und
bewahre
es
Protect
and
preserve
it
Als
wär'es
Deine
braut
As
if
it
was
your
bride
Die
weiße
Braut
der
Berge
The
white
bride
of
the
mountain
Wird
sie
heute
noch
genannt
She
is
still
called
today
Die
Blume
aller
Blumen
The
most
beautiful
flower
of
all
Hoch
in
der
Felsenwand
High
in
the
rocky
wall
Dort
bewund're
ihre
Schönheit
Admire
her
beauty
there
Aber
brich
ihr
nicht
das
Herz
But
do
not
break
her
heart
Die
weiße
Braut
der
Berge
The
white
bride
of
the
mountain
Gehört
allein
nur
ihm
Belongs
only
to
him
Eine
Blume,
die
dem
Berg
gehört
A
flower
that
belongs
to
the
mountain
Muß
unantastbar
sein
Must
be
untouchable
Kann
auch
sein,
es
ist
ein
Märchen
It
could
also
be
a
fairy
tale
Daß
die
Berge
alles
spür'n
That
the
mountains
feel
everything
Doch
vielleicht
soll
keines
Menschen
Hand
But
perhaps
no
human
hand
should
ever
Je
ein
Edelweiß
berühr'n
Touch
an
edelweiss
Menschen
haben
ihre
Grenzen
Man
has
his
limits
Schon
manchmal
überseh'n
Has
already
overlooked
it
at
times
Komm,
lass
dem
Berg
sein
Edelweiß
Come,
leave
the
mountain
its
edelweiss
Nur
dort
blüht
es
so
schön
It
only
blossoms
so
beautifully
there
Die
weiße
Braut
der
Berge
The
white
bride
of
the
mountain
Wird
sie
heute
noch
genannt
She
is
still
called
today
Die
Blume
aller
Blumen
The
most
beautiful
flower
of
all
Hoch
in
der
Felsenwand
High
in
the
rocky
wall
Dort
bewund're
ihre
Schönheit
Admire
her
beauty
there
Aber
brich
ihr
nicht
das
Herz
But
do
not
break
her
heart
Die
weiße
Braut
der
Berge
The
white
bride
of
the
mountain
Gehört
allein
nur
ihm
Belongs
only
to
him
Eine
Blume,
die
dem
Berg
gehört
A
flower
that
belongs
to
the
mountain
Muß
unantastbar
sein
Must
be
untouchable
Évaluez la traduction
1
Noch größer als der Everest
2 Jedes Abendrot ist ein Gebet
3 Ein Leben lang
4 Die weiße Braut der Berge
5 Und führe mich nicht in Versuchung
6 Berg ohne Wiederkehr
7 Herzenssache
8 Ich würd' es wieder tun
9 Liebe darf alles
10 Va Pensiero - den Sternen entgegen
11 Das Edelweiß-Tattoo
12 Casablanca Für Immer
13 Gladiator
14 Tu's für mich
15 Vom Winde verweht
16 Sunny Blue
17 Die kleine Insel Zärtlichkeit
18 Ihr Name war Marilyn
19 Wir Sind Stolz
20 Junge Träume
21 Ciao Amore
22 Solang die Erde noch lebt
23 Kleine Wunder zu verschenken
24 Tu (Gefühl geht volles Risiko)
25 Ab in den Urlaub
26 Bäng Boom Bäng
27 Wir sind Fans von Euch
28 Die kleine Kneipe
29 Drei Tiroler mit dem Gummiboot
30 Männer in den besten Jahren
31 Bergrausch
32 Wir leben alle unter einer Sonne
33 Und dann kam di Sunn
34 Heyo, du musst ein Engel sein
35 Land der tausend Farben
2 Jedes Abendrot ist ein Gebet
3 Ein Leben lang
4 Die weiße Braut der Berge
5 Und führe mich nicht in Versuchung
6 Berg ohne Wiederkehr
7 Herzenssache
8 Ich würd' es wieder tun
9 Liebe darf alles
10 Va Pensiero - den Sternen entgegen
11 Das Edelweiß-Tattoo
12 Casablanca Für Immer
13 Gladiator
14 Tu's für mich
15 Vom Winde verweht
16 Sunny Blue
17 Die kleine Insel Zärtlichkeit
18 Ihr Name war Marilyn
19 Wir Sind Stolz
20 Junge Träume
21 Ciao Amore
22 Solang die Erde noch lebt
23 Kleine Wunder zu verschenken
24 Tu (Gefühl geht volles Risiko)
25 Ab in den Urlaub
26 Bäng Boom Bäng
27 Wir sind Fans von Euch
28 Die kleine Kneipe
29 Drei Tiroler mit dem Gummiboot
30 Männer in den besten Jahren
31 Bergrausch
32 Wir leben alle unter einer Sonne
33 Und dann kam di Sunn
34 Heyo, du musst ein Engel sein
35 Land der tausend Farben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.