Kastelruther Spatzen - Die weiße Braut der Berge - traduction des paroles en russe
Kastelruther Spatzen Die weiße Braut der Berge

Kastelruther Spatzen - Die weiße Braut der Berge

Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Die weiße Braut der Berge




Die weiße Braut der Berge
Белая невеста гор
Majestätisch wie ein König
Величественный, как король,
Unvergänglich wie ein Stein
Несокрушимый, как скала,
Mitdem Gipfel fast dem Himmel nah
С вершиной, почти достигающей небес,
Doch auch Berge sind allein
Но даже горы одиноки.
Der Schöpfer aller Dinge
Создатель всего сущего
Hat seine Einsamkeit geseh'n
Увидел их одиночество,
Und er sagte: Ohne Liebe
И сказал: без любви
Ist auch Unsterblichkeit nicht schön
Даже бессмертие не прекрасно.
Nimm das kleine weiße Blümchen
Возьми этот маленький белый цветок,
Es sei Dir anvertraut
Он доверен тебе,
Beschütze und bewahre es
Защищай и оберегай его,
Als wär'es Deine braut
Как если бы это была твоя невеста.
Die weiße Braut der Berge
Белая невеста гор,
Wird sie heute noch genannt
Её называют так и по сей день,
Die Blume aller Blumen
Цветок всех цветов,
Hoch in der Felsenwand
Высоко на скале.
Dort bewund're ihre Schönheit
Там любуйся её красотой,
Aber brich ihr nicht das Herz
Но не разбивай ей сердце,
Die weiße Braut der Berge
Белая невеста гор
Gehört allein nur ihm
Принадлежит лишь ему.
Eine Blume, die dem Berg gehört
Цветок, принадлежащий горе,
Muß unantastbar sein
Должен быть неприкосновенным.
Kann auch sein, es ist ein Märchen
Может быть, это сказка,
Daß die Berge alles spür'n
Что горы всё чувствуют,
Doch vielleicht soll keines Menschen Hand
Но, возможно, ничья человеческая рука
Je ein Edelweiß berühr'n
Не должна касаться эдельвейса.
Menschen haben ihre Grenzen
У людей есть свои границы,
Schon manchmal überseh'n
Которые они иногда не замечают,
Komm, lass dem Berg sein Edelweiß
Оставь горе его эдельвейс,
Nur dort blüht es so schön
Только там он цветёт так красиво.
Die weiße Braut der Berge
Белая невеста гор,
Wird sie heute noch genannt
Её называют так и по сей день,
Die Blume aller Blumen
Цветок всех цветов,
Hoch in der Felsenwand
Высоко на скале.
Dort bewund're ihre Schönheit
Там любуйся её красотой,
Aber brich ihr nicht das Herz
Но не разбивай ей сердце,
Die weiße Braut der Berge
Белая невеста гор
Gehört allein nur ihm
Принадлежит лишь ему.
Eine Blume, die dem Berg gehört
Цветок, принадлежащий горе,
Muß unantastbar sein
Должен быть неприкосновенным.




Writer(s): Irma Holder, Jean Frankfurter
Kastelruther Spatzen - Die großen 3 der Volksmusk: Das Beste
Album
Die großen 3 der Volksmusk: Das Beste
date de sortie
28-01-2005

1 Noch größer als der Everest
2 Jedes Abendrot ist ein Gebet
3 Ein Leben lang
4 Die weiße Braut der Berge
5 Und führe mich nicht in Versuchung
6 Berg ohne Wiederkehr
7 Herzenssache
8 Ich würd' es wieder tun
9 Liebe darf alles
10 Va Pensiero - den Sternen entgegen
11 Das Edelweiß-Tattoo
12 Casablanca Für Immer
13 Gladiator
14 Tu's für mich
15 Vom Winde verweht
16 Sunny Blue
17 Die kleine Insel Zärtlichkeit
18 Ihr Name war Marilyn
19 Wir Sind Stolz
20 Junge Träume
21 Ciao Amore
22 Solang die Erde noch lebt
23 Kleine Wunder zu verschenken
24 Tu (Gefühl geht volles Risiko)
25 Ab in den Urlaub
26 Bäng Boom Bäng
27 Wir sind Fans von Euch
28 Die kleine Kneipe
29 Drei Tiroler mit dem Gummiboot
30 Männer in den besten Jahren
31 Bergrausch
32 Wir leben alle unter einer Sonne
33 Und dann kam di Sunn
34 Heyo, du musst ein Engel sein
35 Land der tausend Farben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.