Du bist die Liebe für mich - Kastelruther Spatzentraduction en anglais
Ich
steh
an
der
Theke
in
der
Diskothek
I'm
standing
at
the
bar
in
the
disco
Ich
bin
ganz
allein
und
hör
laute
Musik
I'm
all
alone
and
listening
to
loud
music
Da
sah
ich
Dich
bei
Deiner
Freundin
steh'n
I
see
you
standing
with
your
girlfriend
Ich
geh'
zu
Dir,
frag
Dich
ums
tanzengeh'n
I
come
over
and
ask
you
to
dance
Du
lächelst
mich
an
You
smile
at
me
Und
reichst
mir
die
Hand
And
give
me
your
hand
Ich
halte
Dich
fest
in
meinen
Armen
I
hold
you
close
in
my
arms
Und
Du
schmiegst
Dich
ganz
eng
an
mich
And
you
cuddle
up
close
to
me
Ich
glaube
ganz
einfach
zu
spüren
I
think
I
can
just
feel
Du
bist
der
echte
Typ
für
mich
You're
the
one
for
me
Dazu
braucht
es
gar
keine
Worte
I
don't
need
to
say
anything
Die
Zärtlichkeit
spricht
für
sich
Tenderness
speaks
for
itself
Ich
hab
das
Gefühl
I
feel
like
Du
bist
die
Liebe
für
mich
You
are
the
love
of
my
life
Wir
trinken
ein
Gläschen
und
plaudern
sehr
viel
We
have
a
drink
and
chat
a
lot
Über
das
Leben,
die
Probleme
die's
gibt
About
life,
the
problems
it
brings
Da
gab
es
den
Menschen,
den
Du
geliebt
There
was
a
man
you
loved
Er
hat
Dich
verlassen,
Dein
Herz
ist
getrübt
He
left
you
and
broke
your
heart
Ich
tröste
Dich
gern
I'm
here
to
comfort
you
Wir
tanzen
noch
einmal
We
dance
again
Ich
halte
Dich
fest
in
meinen
Armen
I
hold
you
close
in
my
arms
Und
Du
schmiegst
Dich
ganz
eng
an
mich
And
you
cuddle
up
close
to
me
Ich
glaube
ganz
einfach
zu
spüren
I
think
I
can
just
feel
Du
bist
der
echte
Typ
für
mich
You're
the
one
for
me
Dazu
braucht
es
gar
keine
Worte
I
don't
need
to
say
anything
Die
Zärtlichkeit
spricht
für
sich
Tenderness
speaks
for
itself
Ich
hab
das
Gefühl
I
feel
like
Du
bist
die
Liebe
für
mich
You
are
the
love
of
my
life
Ich
hab
das
Gefühl
I
feel
like
Du
bist
die
Liebe
für
mich
You
are
the
love
of
my
life
Évaluez la traduction
1
Du bist die Liebe für mich
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.