Ein bisschen Liebe - Kastelruther Spatzen traduction en russe

Ein bisschen Liebe

Ein bisschen Liebe,
Ein bisschen Zärtlichkeit,
Ein Mensch, der zu ihm steht,
Das war sein Traum!
Er suchte Wärme
Und auch Geborgenheit,
Ein Herz, das für ihn schlägt,
Durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
Er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
Ein bisschen Zärtlichkeit,
Ein bisschen Glücklich sein,
Mehr wollt er nicht!

Was er besaß, das hat er verlorn,
Das Leben warf ihn aus der Bahn!
Er denkt zurück, an Tage voller Glück,
Bevor ihm das Schicksal alles nahm.

Ein bisschen Liebe,
Ein bisschen Zärtlichkeit,
Ein Mensch, der zu ihm steht,
Das war sein Traum!
Er suchte Wärme
Und auch Geborgenheit,
Ein Herz, das für ihn schlägt,
Durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
Er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
Ein bisschen Zärtlichkeit,
Ein bisschen Glücklich sein,
Mehr wollt er nicht!

Dann gab er auf, er sagte zu sich,
Das Leben hat mich nie geliebt.
Als man ihn fand, hielt er in der Hand
Die Zeilen, die er zum Abschied schrieb.

Ein bisschen Liebe,
Ein bisschen Zärtlichkeit,
Ein Mensch, der zu mir steht,
Das war mein Traum!
Ich suchte Wärme
Und auch Geborgenheit,
Ein Herz, das für mich schlägt,
Durch Zeit und Raum!
Ein bisschen glücklich sein,
Mehr wollt er nicht!

Немного любви

Немного любви,
Немного нежности,
Человек, который будет рядом,
Вот о чем он мечтал!
Он искал тепла
И безопасности,
Сердца, которое бьется для него,
Сквозь время и пространство!
Он смотрел на небо долгими ночами,
Он следил за облаками в звездном свете.
Немного любви,
Немного нежности,
Немного счастья,
Больше ему ничего не нужно было!

Все, что у него было, он потерял,
Жизнь сбила его с пути!
Он вспоминает дни, полные счастья,
Прежде чем судьба отняла у него все.

Немного любви,
Немного нежности,
Человек, который будет рядом,
Вот о чем он мечтал!
Он искал тепла
И безопасности,
Сердца, которое бьется для него,
Сквозь время и пространство!
Он смотрел на небо долгими ночами,
Он следил за облаками в звездном свете.
Немного любви,
Немного нежности,
Немного счастья,
Больше ему ничего не нужно было!

Потом он сдался, сказал себе,
Жизнь меня никогда не любила.
Когда его нашли, он держал в руке
Строки, которые написал на прощание.

Немного любви,
Немного нежности,
Человек, который будет со мной,
Вот о чем я мечтал!
Я искал тепла
И безопасности,
Сердца, которое бьется для меня,
Сквозь время и пространство!
Немного счастья,
Больше ему ничего не нужно было!