Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Eine Herde stolzer Pferde

Eine Herde stolzer Pferde

Ist mein Königreich
Und die kleine Hütte mein Palast.
Und das Edelweiß am Felsen
Ist mein Diamant
Ich bin so stolz auf mein geliebtes Land.
Hohe Berge, steile Felsen, Alpenglühn,
Pferde weiden, wo die schönsten Blumen blühn,
Alpenrosen, Arnika und Edelweiß,
Ja, meiner Heimat gilt der höchste Preis.
Ist mein Königreich
Und die kleine Hütte mein Palast.
Und das Edelweiß am Felsen
Ist mein Diamant
Ich bin so stolz auf mein geliebtes Land.
Alpenluft und Alpenfrieden wünsch ich mir,
Jeden Abend danke ich dem Herrn dafür.
Kommt ein Wandrer seines Weges, kehrt er ein,
In meiner Hütte wird er willkommen sein.
Ist mein Königreich
Und die kleine Hütte mein Palast.
Und das Edelweiß am Felsen
Ist mein Diamant
Ich bin so stolz auf mein geliebtes Land.
Und das Edelweiß am Felsen
Ist mein Diamant,
Ich bin so stolz auf mein geliebtes Land,
Ich bin so stolz auf mein geliebtes Land.

Un troupeau de chevaux fiers

C'est mon royaume
Et cette petite cabane est mon palais.
Et l'edelweiss sur le rocher
Est mon diamant
Je suis tellement fier de mon pays bien-aimé.
Hautes montagnes, rochers escarpés, lumière des Alpes,
Les chevaux paissent là où les plus belles fleurs fleurissent,
Roses des Alpes, arnica et edelweiss,
Oui, à ma patrie revient le prix le plus élevé.
C'est mon royaume
Et cette petite cabane est mon palais.
Et l'edelweiss sur le rocher
Est mon diamant
Je suis tellement fier de mon pays bien-aimé.
L'air des Alpes et la paix des Alpes, je les désire,
Chaque soir, je remercie le Seigneur pour cela.
Si un voyageur arrive sur son chemin, il entre,
Il sera le bienvenu dans ma cabane.
C'est mon royaume
Et cette petite cabane est mon palais.
Et l'edelweiss sur le rocher
Est mon diamant
Je suis tellement fier de mon pays bien-aimé.
Et l'edelweiss sur le rocher
Est mon diamant,
Je suis tellement fier de mon pays bien-aimé,
Je suis tellement fier de mon pays bien-aimé.