Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Enigma - der scharlachrote Berg
Dort
wo
der
Himmel
die
Sehnsucht
behält
Where
the
sky
keeps
longing
Jenseits
von
Raum
und
Zeit
Beyond
space
and
time
Liegt
irgendwo
das
Geheimnis
der
Welt
There
lies
somewhere
the
secret
of
the
world
In
alle
Ewigkeit
For
all
eternity
Viele
suchten
tagaus
und
tagein
Many
searched
day
in
and
day
out
Nach
dem
verborgenen
Glück
For
the
hidden
happiness
Aber
sie
fanden
nur
Träume
aus
Stein
But
they
only
found
dreams
made
of
stone
Und
kehrten
nie
zurück
And
never
returned
Enigma
- scharlachroter
Berg
Enigma
- scarlet
mountain
Nur
mit
dem
Herzen,
da
kann
man
Dich
seh'n
Only
with
your
heart,
you
can
see
you
Dort
liegt
der
Mut
bis
zum
Gipfel
zu
geh'n
There
lies
the
courage
to
reach
the
summit
Enigma
- scharlachroter
Berg
Enigma
- scarlet
mountain
Glück
findet
nur,
wer
nach
Liebe
sich
sehnt
Happiness
only
finds
those
who
long
for
love
Nur
wer
sich
selbst
kennt
Only
those
who
know
themselves
Kann
and're
versteh'n
Can
understand
others
Enigma
Enigma
Menschen
erforschten
das
Land
und
das
Meer
People
explored
the
land
and
the
sea
Flogen
ins
Sternenlicht
Flew
into
the
starlight
Jagten
dem
Rätsel
der
Welt
hinterher
Hunted
the
riddle
of
the
world
Aber
sie
fanden
es
nicht
But
they
did
not
find
it
Nur
wenn
Du
alles
gibst
bleibt
zuletzt
Only
when
you
give
everything
is
left
Was
Du
im
Herzen
behältst
What
you
hold
in
your
heart
Und
dieser
Glaube,
der
Berge
versetzt
And
this
faith
that
moves
mountains
Liegt
in
den
Menschen
selbst
Lies
in
the
people
themselves
Enigma
- scharlachroter
Berg
Enigma
- scarlet
mountain
Nur
mit
dem
Herzen,
da
kann
man
Dich
seh'n
Only
with
your
heart,
you
can
see
you
Dort
liegt
der
Mut
bis
zum
Gipfel
zu
geh'n
There
lies
the
courage
to
reach
the
summit
Enigma
- scharlachroter
Berg
Enigma
- scarlet
mountain
Glück
findet
nur,
wer
nach
Liebe
sich
sehnt
Happiness
only
finds
those
who
long
for
love
Nur
wer
sich
selbst
kennt
Only
those
who
know
themselves
Kann
and're
versteh'n
Can
understand
others
Évaluez la traduction
1
Liebe darf alles
2 Schenk mir das Jahr der Berge
3 Ich hab' dich nie so ganz vergessen
4 Wenn aus Liebe Freundschaft wird
5 Herzen an die Macht
6 Wenn Gott eine Türe schließt
7 Warum du - warum nicht sie
8 Va Pensiero - den Sternen entgegen
9 Immer wieder Spatzenfieber
10 Die zärtlichste Versuchung der Berge
11 Du hast das absolute Etwas
12 Wo ist die Zeit
13 Morgen ist heute schon gestern
14 Das Edelweiß-Tattoo
15 Schenk dem Gefühl neues Leben
16 Enigma - der scharlachrote Berg
2 Schenk mir das Jahr der Berge
3 Ich hab' dich nie so ganz vergessen
4 Wenn aus Liebe Freundschaft wird
5 Herzen an die Macht
6 Wenn Gott eine Türe schließt
7 Warum du - warum nicht sie
8 Va Pensiero - den Sternen entgegen
9 Immer wieder Spatzenfieber
10 Die zärtlichste Versuchung der Berge
11 Du hast das absolute Etwas
12 Wo ist die Zeit
13 Morgen ist heute schon gestern
14 Das Edelweiß-Tattoo
15 Schenk dem Gefühl neues Leben
16 Enigma - der scharlachrote Berg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.