Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Freude an Musik

Freude an Musik

---- (Blasmusik) ----

Wir haben freude an Musik,
Die kann uns niemand nehmen.
Drum möchten wir ein flottes stück,
Zum userem besten geben.
Wir möchten menschen nur erfreuen,
Mit unseren Melodien.
Denn zum leben und zum glück,
Hier hört die freude an Musik.

---- (Blasmusik) ----

Die wahre freude an Musik,
Heisst andere frohsinn geben.
Und denn alltag trotz der Zeit,
Der uns plagt im leben.
So mange fliet erheitert gern,
Nimmt man sich zeit dafür.
Denn zum leben und zum glück,
Hier hört die freude an Musik.

---- (Blasmusik) ----

Denn zum leben und zum glück,
Hier hört die freude an Musik.

Pleasure in Music

---- (Wind music) ----

We have pleasure in Music,
Nobody can take that from us.
Therefore we would like to play a lively piece,
And give our very best.
We would just like to delight people,
With our melodies.
For to live and be happy
You need pleasure in Music.

---- (Wind music) ----

Real pleasure in music
Means giving others joy.
And everyday life in spite of time
That torments us in life.
So many people are gladly cheered up,
If you take the time for it.
For to live and be happy
You need pleasure in music.

---- (Wind music) ----

For to live and be happy
You need pleasure in music.