Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Für Immer Dein

Für Immer Dein

Zeit, die wie im Flug vergeht,
Glück, das jeden Tag entsteht.
Du, das alles schenkst mir du allein,
Drum ist mein Herz - für immer dein.

Wann ruhst du dich einmal aus,
Frag′ nicht immer, was ich brauch'.
Du schließt mich in deine Träume ein,
Auch meine sind - für immer dein.

Leicht hast du dir′s nie gemacht,
Stets an andere gedacht.
Du, ich kann einfach nur dankbar sein,
Mein Leben ist - für immer dein.

Schmerz verwandelst du in Kraft,
So wie's nur die Liebe schafft.
Du, ob Regen oder Sonnenschein,
Es ist mein Herz - für immer dein.

Schnell verändert sich die Welt,
Nichts was dabei ewig hält.
Dann verlass' ich mich auf dich allein,
Ich bin so gern - für immer dein,
Ich bin so gern - für immer dein,
Mein Leben ist - für immer dein.

Forever Yours

Time flies by so fast,
Happiness grows with each passing day.
You, my love, you give me everything,
That's why my heart - is forever yours.

When will you rest,
Stop asking what I need.
You embrace me in your dreams,
And mine are too - forever yours.

You've never had it easy,
Always thinking of others.
You, I can only be grateful,
My life is - forever yours.

You turn pain into strength,
As only love can do.
You, whether rain or sunshine,
My heart is - forever yours.

The world changes quickly,
Nothing lasts forever.
Then I rely on you alone,
I am so happy - forever yours,
I always want to be - forever yours,
My life is - forever yours.