Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Ich hätte nie gedacht

Ich hätte nie gedacht

Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n
Dass wir zwei auseinander geh'n

Du hast vor Jahren dein Jahwort gegeben
Mit mir in Liebe zusammen zu sein
Haben geträumt viel gelacht und geweint
Doch das zählt ab heute nicht mehr

REF.: Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n
Die Liebe die hält nicht
Was sie uns verspricht - das muss ich eingesteh'n
Du liebst mich nich mehr
Willst vom Leben mehr - darum mustt du geh'n
Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n

Wer alles hat dem fehlt manchmal soviel
Gefühle verloren Karriere als Ziel
Heut' steh'n wir oben doch trügt uns der schein
Du gehst deinen Weg allein

REF.: Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n
Die Liebe die hält nicht
Was sie uns verspricht - das muss ich eingesteh'n
Du liebst mich nich mehr
Willst vom Leben mehr - darum mustt du geh'n
Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n

Du träumst von einem Mann
Der dir alles geben kann
Doch wenn du es nur willst
Fangen wir von vorne an.

REF.: Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n
Die Liebe die hält nicht
Was sie uns verspricht - das muss ich eingesteh'n
Du liebst mich nich mehr
Willst vom Leben mehr - darum mustt du geh'n
Ich hätte nie gedacht
Dass wir zwei auseinander geh'n

I Never Thought

I never thought
That we two would part
That we two would part

Years ago, you gave me your word
Swore you'd be with me forever
We dreamed, we laughed, we cried
But that doesn't matter anymore

REF.: I never thought
That we two would part
Love doesn't last
What it promises - I must confess
You don't love me anymore
You want more from life - that's why you must go
I never thought
That we two would part

Those who have it all sometimes miss so much
Lost feelings, career as a goal
Today we stand at the top, yet the illusion deceives us
You're going your own way

REF.: I never thought
That we two would part
Love doesn't last
What it promises - I must confess
You don't love me anymore
You want more from life - that's why you must go
I never thought
That we two would part

You dream of a man
Who can give you everything
But if that's all you want
Let's start over.

REF.: I never thought
That we two would part
Love doesn't last
What it promises - I must confess
You don't love me anymore
You want more from life - that's why you must go
I never thought
That we two would part