Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Ich sag's Dir mit Musik
Will
ein
Freund
Dir
Freude
machen
When
a
friend
wants
to
make
you
glad
Kauft
er
oftmals
tausend
Sachen
They
often
buy
a
thousand
things
Schenkt
er
Dir
ein
Souvenier
They
give
you
a
souvenir
Einen
Strauß
Blumen
gibt
er
Dir
A
bouquet
of
flowers
they
give
to
you
Ein
and'rer
schickt
per
Post
die
Grüße
Another
sends
greetings
by
mail
So
mancher
bringt
Geschenke
süße
Many
bring
sweet
gifts
Geben
kann
man
so
allerlei
So
many
different
things
one
can
give
Doch
ich
denk'
mir
dabei
But
I
think
to
myself
Ich
sag's
Dir
mit
Musik
I
tell
you
with
music
Dass
ich
Dich
gerne
hab
That
I
love
you
dearly
Ich
sing
Dir
dieses
Lied
I
sing
you
this
song
Zu
Deinem
Freudentag
On
your
special
day
Nur
diese
Melodie
Only
this
melody
Ist
mein
Geschenk
für
Dich
Is
my
present
to
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Schenkt
man
Schmuck
und
Edelsteine
If
one
gives
you
jewelry
and
gemstones
Viele
Geschenke,
große,
kleine
Many
presents,
big
and
small
Sicher
freust
Du
Dich
dann
sehr
Surely
you
are
very
happy
then
Aber
es
gibt
was,
das
zählt
mehr
But
there
is
something
that
counts
more
Es
ist
nicht
das,
was
man
Dir
schenkt
It
is
not
what
one
gives
to
you
Sondern
was
man
im
Herzen
denkt
But
what
one
thinks
in
their
heart
Wie
man
immer
zu
Dir
ist
How
one
always
is
towards
you
Auch
wennnicht
Geburtstag
ist
Even
when
it's
not
your
birthday
Ich
sag's
Dir
mit
Musik
I
tell
you
with
music
Dass
ich
Dich
gerne
hab
That
I
love
you
dearly
Ich
sing
Dir
dieses
Lied
I
sing
you
this
song
Zu
Deinem
Freudentag
On
your
special
day
Nur
diese
Melodie
Only
this
melody
Ist
mein
Geschenk
für
Dich
Is
my
present
to
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Sie
soll
Dir
sagen
It
should
tell
you
Ich
lieb
nur
Dich
I
love
only
you
Évaluez la traduction
1
Du bist die Liebe für mich
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
2 Wahrheit ist ein schmaler Grat
3 I woas net ein, i woas net aus
4 Wenn Berge träumen
5 Ich sag's Dir mit Musik
6 Oamal hin, oamal her
7 Die kleine Bianca
8 Tränen passen nicht zu Dir
9 Und wenn am Abend das Glöcklein ruft
10 Spreng die Ketten deiner Einsamkeit
11 Hallo ihr Freunde
12 Lied der Berge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.