Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Immer wieder Spatzenfieber

Immer wieder Spatzenfieber

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht′s in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Es ist manches gescheh'n
Denn die Zeit blieb nicht steh′n
Bis wir uns wiederseh'n
Unter Freunden zu sein
Das ist fast wie daheim
Und immer wieder schön

Ein paar Stunden Freude leben
Stunden, die man nie vergisst
Und ganz nah an meinem Herzen
Darfst Du sein, wie Du bist

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht's in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Keiner fragt Dich woher
Oder wo gehst Du hin
Heut′ zählt nur die Fröhlichkeit
Deine Träume zu spür′n
Deine Seele berühr'n
Ist alles, was mir bleibt

Und wenn hier die Lichter ausgeh′n
Nehm' ich soviel mit von Dir
Das sind nicht nur meine Blumen
Ich schenk′ Dir mein Lied dafür

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht's in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Again and again Spatzen fever

Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
Music and all the lights are on
And off we go into the starry night
Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
And as if everything was just yesterday
Everybody is back

Many things have happened
For time didn’t stop
Until we saw each other again
To be with friends
That is almost like at home
And always beautiful again

Living a few hours of joy
Hours that you never forget
And very close to my heart
You may be as you are

Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
Music and all the lights are on
And off we go into the starry night
Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
And as if everything was just yesterday
Everybody is back

Nobody asks you where you come from
Or where you are going
Today only the joy counts
To feel your dreams
To touch your soul
Is all that remains for me

And when the lights go out here
I will take so much of you with me
These are not just my flowers
I'll give you my song for it

Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
Music and all the lights are on
And off we go into the starry night
Still
And again and again
Kastelruther Spatzen fever
And as if everything was just yesterday
Everybody is back
And as if everything was just yesterday
Everybody is back