Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Immer wieder Spatzenfieber

Immer wieder Spatzenfieber

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht′s in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Es ist manches gescheh'n
Denn die Zeit blieb nicht steh′n
Bis wir uns wiederseh'n
Unter Freunden zu sein
Das ist fast wie daheim
Und immer wieder schön

Ein paar Stunden Freude leben
Stunden, die man nie vergisst
Und ganz nah an meinem Herzen
Darfst Du sein, wie Du bist

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht's in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Keiner fragt Dich woher
Oder wo gehst Du hin
Heut′ zählt nur die Fröhlichkeit
Deine Träume zu spür′n
Deine Seele berühr'n
Ist alles, was mir bleibt

Und wenn hier die Lichter ausgeh′n
Nehm' ich soviel mit von Dir
Das sind nicht nur meine Blumen
Ich schenk′ Dir mein Lied dafür

Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Musik und alle Lichter angemacht
Und ab geht's in die Sternennacht
Immer noch
Und immer immer wieder
Kastelruther-Spatzen-Fieber
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da
Und so, als ob erst alles gestern war
Sind alle wieder da

Вечная лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»

Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
Музыка и все огни зажжены
И мы отправляемся в звёздную ночь
Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
И как будто всё было только вчера
Все снова здесь

Многое произошло
Ведь время не стояло на месте
Пока мы снова не встретились
Быть среди друзей
Это почти как дома
И всегда приятно

Прожить несколько часов радости
Часы, которые никогда не забудешь
И совсем близко к моему сердцу
Ты можешь быть такой, какая ты есть

Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
Музыка и все огни зажжены
И мы отправляемся в звёздную ночь
Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
И как будто всё было только вчера
Все снова здесь

Никто не спрашивает тебя откуда
Или куда ты идёшь
Сегодня важна только радость
Чувствовать твои мечты
Коснуться твоей души
Всё, что мне остаётся

И когда здесь погаснут огни
Я так много возьму с собой от тебя
Это не просто мои цветы
Я дарю тебе свою песню взамен

Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
Музыка и все огни зажжены
И мы отправляемся в звёздную ночь
Всё ещё
И снова, и снова
Лихорадка «Кастельрутер Шпатцен»
И как будто всё было только вчера
Все снова здесь
И как будто всё было только вчера
Все снова здесь