Kastelruther Spatzen - Lass Dein Herz nie lang allein - traduction des paroles en anglais
Kastelruther Spatzen Lass Dein Herz nie lang allein

Kastelruther Spatzen - Lass Dein Herz nie lang allein

Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Lass Dein Herz nie lang allein




Lass Dein Herz nie lang allein
Never Let Your Heart Be Lonely for Too Long
Ich lass mir das Leben nicht verderben
I won't let life get me down
Das halt ich nicht aus
I can't stand it
Ich mach mir nichts draus
I don't care
Die Sorgen, die verschiebe ich auf morgen
I'll put off my worries until tomorrow
Das sieht's gleich anders aus
It looks different right away
Heut' ist kein Grund zum traurig sein
Today's no reason to be sad
Jetzt gibt's Fröhlichkeit
Now there's joy
Drum singen wir ein frohes Lied
That's why we sing a happy song
Damit sich jeder freut
So that everyone can be happy
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Häng Dich bei dem Nachbarn ein
Hang out with your neighbor
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
And then we'll sing a song full of joy
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Fang Dir auf den Sonnenschein
Catch the sunshine
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
For man does not live by work alone
Arbeit, die gehört zu unserm Leben
Work is a part of our lives
Das weiß jeder Mann
Every man knows that
Denk nicht stets daran
Don't always think about it
Wir lassen uns die Fröhlichkeit nicht nehmen
We won't let go of our joy
Wenn man lachen kann
When you can laugh
Und gäb' es Grund zum traurig sein
And what if there was a reason to be sad
Hab'n wir keine Zeit
We don't have time for it
Wir singen gleich ein frohes Lied
We'll sing a happy song right away
Damit sich jeder freut
So that everyone can be happy
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Häng Dich bei dem Nachbarn ein
Hang out with your neighbor
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
And then we'll sing a song full of joy
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Fang Dir auf den Sonnenschein
Catch the sunshine
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
For man does not live by work alone
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Häng Dich bei dem Nachbarn ein
Hang out with your neighbor
Und dann singen wir ein Lied voll Fröhlichkeit
And then we'll sing a song full of joy
Lass Dein Herz nie lang allein
Never let your heart be lonely for too long
Fang Dir auf den Sonnenschein
Catch the sunshine
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
For man does not live by work alone
Denn der Mensch lebt nicht von Arbeit nur allein
For man does not live by work alone




Writer(s): Albin Gross
Kastelruther Spatzen - Eine weiße Rose
Album
Eine weiße Rose
date de sortie
01-01-1992

1 Komm, nimm mich doch mit
2 Eine weiße Rose
3 Muttersorgen
4 Lass Dein Herz nie lang allein
5 Blues der Einsamkeit
6 Träume gehören dir allein
7 Die Lüge einer Liebe
8 Mia Bella Isabella
9 Der rosarote Schmetterling
10 So hast Du nie die Berge geseh'n
11 A bisserl Herzlichkeit
12 Schatten über'm Rosenhof
13 Der Maler und das Mädchen
14 In der Felsenwand des Lebens
15 Ich bin nicht wie Romeo
16 Der weggeworfene Hampelmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.