Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Laura's schönster Tag
Sie
sass
in
der
ersten
Reihe
She
sat
in
the
front
row
In
dem
bunten
Zirkuszelt,
In
the
colorful
circus
tent,
In
den
grossen
Kinderaugen
In
the
big
children's
eyes
War
das
Leid
der
ganzen
Welt.
Was
the
sorrow
of
the
whole
world.
Sie
will
immer
eine
kleine
Mütze
tragen
She
always
wants
to
wear
a
little
cap
Und
das
hat
auch
seinen
Grund.
And
that
also
has
its
reason.
Manchmal
betet
sie
ganz
leise:
Sometimes
she
prays
very
quietly:
Lieber
Gott,
mach
mich
gesund
Dear
God,
make
me
healthy.
Es
war
Laura′s
schönster
Tag
It
was
Laura's
most
beautiful
day
In
ihrem
jungen
Leben.
In
her
young
life.
Es
war
lange
schon
ihr
grösster
Wunsch,
It
had
been
her
greatest
wish
for
a
long
time,
Einem
Clown
die
Hand
zu
geben.
To
shake
the
hand
of
a
clown.
Und
der
Clown
nahm
die
Trompete
And
the
clown
took
the
trumpet
Und
spielte
nur
für
sie
allein.
And
played
only
for
her.
Laura's
Augen
sagen:
Laura's
eyes
say:
Dankeschön,
Thank
you,
Für
ein
bisschen
Sonnenschein.
For
a
little
bit
of
sunshine.
Laura′s
Augen
sagen:
Laura's
eyes
say:
Dankeschön,
Thank
you,
Für
ein
bisschen
Sonnenschein.
For
a
little
bit
of
sunshine.
Und
heut'
Nacht
wird
Laura
träumen
And
tonight
Laura
will
dream
Von
dem
bunten
Luftballon
Of
the
colorful
balloon
Von
dem
Clown
der
ihr
die
Hand
gab
Of
the
clown
who
shook
her
hand
Und
ein
Traum
trägt
sie
davon.
And
a
dream
will
carry
her
away.
Es
gibt
immer
wieder
kleine
Wunder
There
are
always
little
miracles
Und
warum
nicht
auch
für
dich.
And
why
not
for
you
too.
Dass
der
Himmel
dich
ganz
lieb
hat
That
heaven
loves
you
very
much
Laura
daran
glaube
ich
Laura,
I
believe
that
Es
war
Laura's
schönster
Tag
It
was
Laura's
most
beautiful
day
In
ihrem
jungen
Leben.
In
her
young
life.
Es
war
lange
schon
ihr
grösster
Wunsch,
It
had
been
her
greatest
wish
for
a
long
time,
Einem
Clown
die
Hand
zu
geben.
To
shake
the
hand
of
a
clown.
In
der
Zeitung
stand
geschrieben:
It
was
written
in
the
newspaper:
Ein
Lächeln
ist
geblieben
A
smile
remained
Von
Laura′s
schönstem
Tag
From
Laura's
most
beautiful
day
Évaluez la traduction
1
Kinder
2 Herzschlag für Herzschlag
3 Und wieder blüh'n die Alpenrosen
4 Stiller Schatten Einsamkeit
5 Ich schwör'
6 Nur mit Dir beginnt die Liebe
7 Träume sind nur Fantasie
8 Das zweite Paradies
9 Gloria alla Montagna
10 Benny, mein schweigender Freund
11 Ich hätte nie gedacht
12 Mir geht's gut
13 Wenn der Tag beginnt
14 Der Adler von der Schartenwand
15 Laura's schönster Tag
16 Daheim in Kastelruth
2 Herzschlag für Herzschlag
3 Und wieder blüh'n die Alpenrosen
4 Stiller Schatten Einsamkeit
5 Ich schwör'
6 Nur mit Dir beginnt die Liebe
7 Träume sind nur Fantasie
8 Das zweite Paradies
9 Gloria alla Montagna
10 Benny, mein schweigender Freund
11 Ich hätte nie gedacht
12 Mir geht's gut
13 Wenn der Tag beginnt
14 Der Adler von der Schartenwand
15 Laura's schönster Tag
16 Daheim in Kastelruth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.