Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Liebe kann ein Wunder sein

Liebe kann ein Wunder sein

Liebe kann ein Wunder sein,
Laß Dich auf Gefühle ein.
Denk an Deinen ersten Traum,
Hör′ die Stimmen der Blumen,
Spür'die Farben der Nacht,
Tanz′mit mir auf den Wolken,
Bis der Morgen erwacht.

Schau wie das Kind
Seinen Freund in den Armen hält,
Schau, wie es lacht,
Wenn ein Blatt von den Bäumen fällt.
Hör'wie der Wind
Seine Schäfchen am Himmel trägt,
Hör'auf den Klang,
Wenn das Herz voller Sehnsucht schlägt.

Liebe kann ein Wunder sein...

Schau wie das Meer
Eine Rose ans Ufer spült,
Schau wie ein Paar
Sich umarmt, weil es Liebe fühlt,
Hör′wie der Wind
Ganz allein für die beiden singt,
Hör′auf die Kraft,
Die ganz tief in die Herzen dringt

Liebe kann ein Wunder sein...

Love can be a miracle

Love can be a miracle,
Let yourself feel.
Think of your first dream,
Hear the voices of the flowers,
Feel the colors of the night,
Dance with me on the clouds,
Until the morning awakes.

Look how the child,
Holds his friend in his arms,
Look how he laughs,
When a leaf falls from the trees.
Listen to the wind,
Carrying his little lambs in the sky,
Listen to the sound,
When the heart beats with longing.

Love can be a miracle...

Look how the sea,
Washes a rose ashore,
See how a couple,
Embrace each other because they feel love,
Listen to the wind,
Singing for the two of them alone,
Listen to the power,
That penetrates deep into the hearts

Love can be a miracle...