Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Millionen Sterne lügen nicht
Für
mich
war
klar
von
Anfang
an,
For
me,
it
was
clear
from
the
start,
Mein
Weg
heißt:
Du
und
ich.
My
path
means:
You
and
I.
Für
diese
kleine
Ewigkeit,
For
this
brief
eternity,
Nur
dafür
lebe
ich.
Only
for
this,
do
I
live.
Ich
möcht
dich
gerne
glücklich
seh'n,
I
would
like
to
see
you
happy,
So
glücklich
wie
ich
bin.
As
happy
as
I
am.
Doch
wo
trägt
deine
Fantasie
dich
hin?
But
where
does
your
imagination
take
you?
Millionen
Sterne
lügen
nicht,
Millions
of
stars
don't
lie,
Leb
deinen
Traum,
Live
your
dream,
Dort,
wo
du
deinen
Himmel
siehst,
There,
where
you
see
your
heaven,
Leb
deinen
Traum.
Live
your
dream.
Wer
träumen
kann,
hat
Flügel
an,
Those
who
can
dream
have
wings,
Doch
fliegt
nicht
so
weit,
But
don't
fly
too
far,
Wenn
dir
ein
Stern
zu
viel
verspricht,
If
a
star
promises
you
too
much,
Warte
ich
auf
dich.
I'll
wait
for
you.
Millionen
Sterne
sagen
dir:
Millions
of
stars
tell
you:
Du
gehörst
zu
mir.
You
belong
to
me.
Vielleicht
suchst
du
ein
Leben
lang
Perhaps
for
a
lifetime
you
search
Das
absolute
Glück.
For
absolute
happiness.
Auch
wenn
du
gehst,
das
glaube
mir:
Even
if
you
leave,
believe
me:
Dein
Herz
bleibt
hier
zurück.
Your
heart
will
stay
here.
Du
brauchst
doch
die
Geborgenheit
Yet
you
need
the
security
In
einer
heilen
Welt.
In
an
intact
world.
Ich
halt
dich
nicht,
I
won't
hold
you
back,
Wenn
dich
hier
nichts
mehr
hält.
If
nothing
holds
you
here
anymore.
Millionen
Sterne
lügen
nicht,
Millions
of
stars
don't
lie,
Leb
deinen
Traum,
Live
your
dream,
Dort,
wo
du
deinen
Himmel
siehst,
There,
where
you
see
your
heaven,
Leb
deinen
Traum.
Live
your
dream.
Wer
träumen
kann,
hat
Flügel
an,
Those
who
can
dream
have
wings,
Doch
fliegt
nicht
so
weit,
But
don't
fly
too
far,
Wenn
dir
ein
Stern
zu
viel
verspricht,
If
a
star
promises
you
too
much,
Warte
ich
auf
dich.
I'll
wait
for
you.
Millionen
Sterne
sagen
dir:
Millions
of
stars
tell
you:
Du
gehörst
zu
mir.
You
belong
to
me.
Évaluez la traduction
1
Wenn der Wind die Wolken verweht
2 Millionen Sterne lügen nicht
3 Liebe kann Berge versetzen
4 Das Geheimnis der drei Worte
5 Immer noch und immer wieder
6 Mit dir zu leben
7 Der Himmel kann warten
8 Juwelen der Heimat
9 Vergib, vergiss, verzeih - Amore Mio
10 Vertrauen
11 Dolomitenfeuer
12 Das Herzklopfenspiel
13 Wenn die Liebe Amen sagt
14 Das blaue Licht
15 Verlorenes Herz
16 Viva La Musica
17 Wir sind alle eine große Familie
2 Millionen Sterne lügen nicht
3 Liebe kann Berge versetzen
4 Das Geheimnis der drei Worte
5 Immer noch und immer wieder
6 Mit dir zu leben
7 Der Himmel kann warten
8 Juwelen der Heimat
9 Vergib, vergiss, verzeih - Amore Mio
10 Vertrauen
11 Dolomitenfeuer
12 Das Herzklopfenspiel
13 Wenn die Liebe Amen sagt
14 Das blaue Licht
15 Verlorenes Herz
16 Viva La Musica
17 Wir sind alle eine große Familie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.