Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Monte Grande

Monte Grande

Er trägt die Kraft dieser Welt
In seinem Blut,
Schwarz wie die Nacht ist der Fels
Und heiß die Glut.
Durch diese Hölle zu geh'n,
Das ist sein Ziel,
Nur einmal dort oben zu steh'n,
Er weiß, was er will.

Monte Grande, Monte Grande,
Wenn bei Nacht der Himmel brennt.
Monte Grande, Monte Grande,
Dann hast Du ein Herz gezähmt.

Dort, wo die Sterne aus Gold
In Flammen steh'n,
Zwingt ihn der Berg in die Knie,
Und er muß geh'n.
Er war dem Traum schon so nah
Und doch so weit,
Es bleibt ein Geheimnis aus Stein
Für ewige Zeit.

Monte Grande, Monte Grande...

Monte Grande

He bears the power of this world
In his blood,
Black as the night is the stone
And hot the glow.
To walk through this hell,
This is his goal,
Just once to stand up there,
He knows what he wants.

Monte Grande, Monte Grande,
When the sky is burning at night.
Monte Grande, Monte Grande,
Then You tamed a heart.

There, where the golden stars,
Are burning in flames,
The mountain forces him to his knees,
And he has to go.
He was so close to the dream
And yet so far,
A secret of stone remains
For eternity.

Monte Grande, Monte Grande...