Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Monte Grande

Er trägt die Kraft dieser Welt
In seinem Blut,
Schwarz wie die Nacht ist der Fels
Und heiß die Glut.
Durch diese Hölle zu geh'n,
Das ist sein Ziel,
Nur einmal dort oben zu steh'n,
Er weiß, was er will.

Monte Grande, Monte Grande,
Wenn bei Nacht der Himmel brennt.
Monte Grande, Monte Grande,
Dann hast Du ein Herz gezähmt.

Dort, wo die Sterne aus Gold
In Flammen steh'n,
Zwingt ihn der Berg in die Knie,
Und er muß geh'n.
Er war dem Traum schon so nah
Und doch so weit,
Es bleibt ein Geheimnis aus Stein
Für ewige Zeit.

Monte Grande, Monte Grande...

Он несет в себе силу этого мира
В его крови,
Черная, как ночь, скала
И горячие угли.
Пройти через этот ад,
Это его цель,
Только один раз, чтобы встать там, наверху,
Он знает, чего хочет.

Monte Grande, Monte Grande,
Когда ночью небо горит.
Monte Grande, Monte Grande,
Тогда ты приручил сердце.

Там, где звезды из золота
В огне, стоящем,
Заставляет его гора встать на колени,
И он должен уйти.
Он уже был так близок к мечте
И все же до сих пор,
Это остается тайной из камня
На вечное время.

Monte Grande, Monte Grande...