Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Oh Jenny

Oh Jenny

In seinem Arm hast du Liebe gespürt,
Du hast geglaubt, dass ein Herz nie verliert, oh Jenny.
Erst war das Glück einfach nur unbeschwert
Und jeder Tag hat euch beiden gehört, oh Jenny.

Doch über Nacht war dann nichts wie vorher,
Du sagtest ihm, dass er bald Vater wär′, oh Jenny.
Er war dafür noch zu jung und nicht reif,
Heiße Gefühle erstarrten zu Eis.
Er ließ dich einfach allein, oh Jenny.

In seinen Armen hast du geträumt,
In seinen Armen hast du geweint,
Hast dich verlassen, wenn du mal fällst,
Dass er dich hält.
Doch er ging fort den leichteren Weg,
Ließ dich allein, was keiner versteht.
Das wird er eines Tages bereu'n.

Jedes Problem, das der Alltag dir bringt,
Löst du alleine für dich und dein Kind, oh Jenny.
Wenn man dich fragt, wie du das erträgst,
Sagst du, dass man mit der Aufgabe wächst, oh Jenny.

Auch wenn die Eltern ganz fest zu dir steh′n,
Ich hab' die Traurigkeit an dir geseh'n, oh Jenny.
Du hast so viel auf den einen gesetzt,
Doch er ging fort und er hat dich verletzt.
Er ließ dich einfach allein, oh Jenny.

In seinen Armen hast du geträumt,
In seinen Armen hast du geweint,
Hast dich verlassen, wenn du mal fällst,
Dass er dich hält.
Doch er ging fort den leichteren Weg,
Ließ dich allein, was keiner versteht.
Das wird er eines Tages bereu′n.

О, Дженни

В моих объятиях ты чувствовала любовь,
Ты верила, что сердце никогда не проиграет, о, Дженни.
Сначала счастье было таким беззаботным,
И каждый день принадлежал вам двоим, о, Дженни.

Но в одночасье все стало по-другому,
Ты сказала мне, что скоро станешь матерью, о, Дженни.
Я был слишком молод и не готов к этому,
Горячие чувства превратились в лед.
Я просто оставил тебя одну, о, Дженни.

В моих объятиях ты мечтала,
В моих объятиях ты плакала,
Ты полагалась на меня, если вдруг упадешь,
Что я поддержу тебя.
Но я выбрал более легкий путь,
Оставил тебя одну, чего никто не понимает.
Я об этом однажды пожалею.

Каждую проблему, которую приносит тебе каждый день,
Ты решаешь сама для себя и своего ребенка, о, Дженни.
Когда тебя спрашивают, как ты это выносишь,
Ты говоришь, что растешь вместе с этой задачей, о, Дженни.

Даже если родители крепко поддерживают тебя,
Я видел твою печаль, о, Дженни.
Ты так много поставила на одного человека,
Но он ушел и ранил тебя.
Он просто оставил тебя одну, о, Дженни.

В моих объятиях ты мечтала,
В моих объятиях ты плакала,
Ты полагалась на меня, если вдруг упадешь,
Что я поддержу тебя.
Но я выбрал более легкий путь,
Оставил тебя одну, чего никто не понимает.
Я об этом однажды пожалею.