Solange wir uns lieben - Kastelruther Spatzentraduction en russe
Solange
wir
uns
lieben
Пока
мы
любим
друг
друга,
Können
wir
sterben
Мы
можем
умереть,
Ohne
jemals
fort
zu
geh'n
Никогда
не
уходя.
Solange
wir
noch
leben
Пока
мы
живы,
Werden
wir
lieben
Мы
будем
любить,
Und
so
vieles
schönes
wird
gescheh'n
И
столько
прекрасного
произойдет.
Die
Tränen
des
Glücks
Слёзы
счастья
In
Deinem
Gesicht
На
твоём
лице,
Ich
hab
sie
so
oft
geküsst
Я
целовал
их
так
часто.
Dein
Herzschlag
in
mir
Твоё
сердцебиение
во
мне,
Den
ich
ganz
nah
spür
Которое
я
чувствую
так
близко,
Für
mich
schon
der
Himmel
ist
Для
меня
уже
рай.
Solange
wir
uns
lieben
Пока
мы
любим
друг
друга
Und
uns
umarmen
И
обнимаемся,
Ist
unsre
kleine
Welt
Наш
маленький
мир
-
Ein
Paradies
Рай.
Gibt's
was
schön'res
Есть
ли
что-то
прекраснее,
Als
Glücklichsein
Чем
счастье,
Grenzenloses
Vertrauen
Безграничное
доверие,
Ohne
Worte
sich
gut
verstehn
Без
слов
понимать
друг
друга,
In
Deine
Augen
zu
schaun
Смотреть
в
твои
глаза.
Solange
wir
uns
lieben
Пока
мы
любим
друг
друга,
Können
wir
sterben
Мы
можем
умереть,
Ohne
jemals
fort
zu
geh'n
Никогда
не
уходя.
Für
Menschen,
die
sich
lieben
Для
людей,
которые
любят
друг
друга,
Gibt
es
kein
Ende
Нет
конца,
Denn
die
wahre
Liebe
Ведь
истинная
любовь
Bleibt
besteh'n
Остаётся.
Wenn
auch
die
Schatten
der
Nacht
Когда
тени
ночи
Die
Sonne
entführt
Похищают
солнце,
Die
Kälte
friert
Dein
Herz
fast
zu
И
холод
почти
замораживает
твоё
сердце,
Dann
bin
ich
für
Dich
da
Тогда
я
буду
рядом
с
тобой,
Wärm
dich
gleich
wieder
auf
Согрею
тебя
снова,
Weil
ich
doch
für
dich
alles
tu
Потому
что
я
сделаю
для
тебя
всё.
Solange
wir
uns
lieben
Пока
мы
любим
друг
друга,
Können
wir
sterben
Мы
можем
умереть,
Ohne
jemals
fort
zu
geh'n
Никогда
не
уходя.
Solange
wir
noch
leben
Пока
мы
живы,
Werden
wir
lieben
Мы
будем
любить,
Und
so
vieles
schönes
wird
gescheh'n
И
столько
прекрасного
произойдет.
Für
Menschen,
die
sich
lieben
Для
людей,
которые
любят
друг
друга,
Gibt
es
kein
Ende
Нет
конца,
Denn
die
wahre
Liebe
Ведь
истинная
любовь
Bleibt
besteh'n
Остаётся.
Liebe
bleibt
für
alle
Zeit
besteh'n
Любовь
остаётся
навсегда.
Évaluez la traduction
1
Kastelruther Zeit
2 Blumen, die im Schatten blüh'n
3 Solange wir uns lieben
4 Ich denk' wieder nur an Dich
5 Du bist nicht zum Verlieren gebor'n
6 Junge Bergfee
7 Das Lied der Fans
8 Du gehst fort
9 Wir seh'n uns bis zum Horizont
10 Es muss aus Liebe sein
11 Santa Patria
12 Der Star
13 Ein bisschen Liebe
14 Jedes Abendrot ist ein Gebet
15 Der Tag mit Maria
16 Zum Sterben ist das Glück zu jung
2 Blumen, die im Schatten blüh'n
3 Solange wir uns lieben
4 Ich denk' wieder nur an Dich
5 Du bist nicht zum Verlieren gebor'n
6 Junge Bergfee
7 Das Lied der Fans
8 Du gehst fort
9 Wir seh'n uns bis zum Horizont
10 Es muss aus Liebe sein
11 Santa Patria
12 Der Star
13 Ein bisschen Liebe
14 Jedes Abendrot ist ein Gebet
15 Der Tag mit Maria
16 Zum Sterben ist das Glück zu jung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.