Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Und ewig ruft die Heimat

Und ewig ruft die Heimat

Bin ich mal in der Fremde,
Verlassen und allein,
Dann holen mich die Träume
Aus meiner Heimat ein.

Ich hör' die Sonne beten,
Bevor sie schlafen geht,
Und ahne meine Gipfel,
Vom Wind so kühl umweht.

Und ewig ruft die Heimat,
- Il grido del paese natio-
Diese Worte trägt der Wind,
- Affidato alle ali del vento-
Dass wir doch alle Kinder,
-Ci fa eterno tutti figli-
Von Mutter Erde sind,
-Della terra che ci genero.

Ich seh' den Rosengarten
Im Morgenlicht erblüh'n,
In Stolz die alten Schützen
In Tracht durch Straßen zieh'n.

Und wenn das kleine Glöcklein,
So zart zur Andacht mahnt,
Dann grüßt es die, die fort sind,
In fernen Land.

Und ewig ruft die Heimat...
Il grido del paese natio...
Und ewig ruft die Heimat,
Und lädt uns alle ein,
Im Angesicht der Berge
Ihr ewig treu zu sein.

Und ewig ruft die Heimat...

И вечно зовет родина

Когда я вдали от дома,
Одинокий и забытый,
Меня мечты уносят
В родимый край мой, милая.

Я слышу, как солнце молится,
Пред тем как лечь спать,
И вижу горные вершины,
Что ветер холодит, моя родная.

И вечно зовет родина,
- Il grido del paese natio-
Эти слова несет ветер,
- Affidato alle ali del vento-
Что все мы дети,
-Ci fa eterno tutti figli-
Матушки-Земли,
-Della terra che ci genero.

Я вижу розовый сад,
В утреннем свете цветущий,
Стрелков, полных гордости,
В костюмах праздничных шествующих.

И когда колокольчик малый,
Так нежно к молитве зовет,
Он приветствует тех, кто вдали,
В далекой стране.

И вечно зовет родина...
Il grido del paese natio...
И вечно зовет родина,
И манит всех нас к себе,
Пред ликом гор,
Ей вечно верными быть.

И вечно зовет родина...