Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Wand'rer, die sich nachts begegnen

Wand'rer, die sich nachts begegnen

Was man verspricht
Da glaubt man fest daran
Bis man erkennt
Was Zeit verändern kann

Denn Du bist fort
Was heiß war ist jetzt kalt
Nein, so hab ich mir
Dasnicht ausgemalt

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Die Zeit mit Dir
Hat Sehnsucht nicht gestillt
Und doch hab ich mich
Gut bei Dir gefühlt

Vielleicht war nur
Der Anspruch viel zu hoch
Hut' seh' ich ein
Ich lieb' Dich immer noch

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wenn ich an Dich denke
Dann schlaf ich nicht mehr ein
Wann wird es noch mal
Schön wie früher sein

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wanderers Who Meet at Night

What one promises
Is firmly believed
Until one realizes
What time can change

For you're gone
What was warm is now cold
No, I never imagined it this way
That's not how I pictured it

We are wanderers who meet at night
Like shadows passing by in silence
Let's overcome the darkness
To see the sunlight anew

The time with you
Didn't quench my thirst
Yet I felt
Comfortable with you

Maybe my
Expectations were too high
Now I see
I still love you

We are wanderers who meet at night
Like shadows passing by in silence
Let's overcome the darkness
To see the sunlight anew

We are wanderers who meet at night
Like shadows passing by in silence
Let's overcome the darkness
To see the sunlight anew

When I think of you
I can't fall asleep
When will it be once more
Beautiful like in the past

We are wanderers who meet at night
Like shadows passing by in silence
Let's overcome the darkness
To see the sunlight anew

We are wanderers who meet at night
Like shadows passing by in silence
Let's overcome the darkness
To see the sunlight anew