Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Wand'rer, die sich nachts begegnen

Wand'rer, die sich nachts begegnen

Was man verspricht
Da glaubt man fest daran
Bis man erkennt
Was Zeit verändern kann

Denn Du bist fort
Was heiß war ist jetzt kalt
Nein, so hab ich mir
Dasnicht ausgemalt

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Die Zeit mit Dir
Hat Sehnsucht nicht gestillt
Und doch hab ich mich
Gut bei Dir gefühlt

Vielleicht war nur
Der Anspruch viel zu hoch
Hut' seh' ich ein
Ich lieb' Dich immer noch

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wenn ich an Dich denke
Dann schlaf ich nicht mehr ein
Wann wird es noch mal
Schön wie früher sein

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Wir sind Wand'rer, die sich nacht begegnen
So wie Schatten, die stumm vorübergeh'n
Laß uns doch die Dunkelheit bezwingen
Um das Licht der Sonne neu zu sehen

Странники, встречающиеся ночью

Что обещаешь,
В то свято веришь,
Пока не знаешь,
Как время меняет.

Ведь ты ушла,
Что горячо, то остыло,
Нет, я так это
Не представлял.

Мы странники, встречающиеся ночью,
Как тени, что молча проходят мимо.
Давай же победим темноту,
Чтобы увидеть свет солнца вновь.

Время с тобой
Не утолило тоски,
И всё же я
Чувствовал себя с тобой хорошо.

Возможно, просто
Требования были слишком высоки,
Но теперь я понимаю,
Я всё ещё люблю тебя.

Мы странники, встречающиеся ночью,
Как тени, что молча проходят мимо.
Давай же победим темноту,
Чтобы увидеть свет солнца вновь.

Мы странники, встречающиеся ночью,
Как тени, что молча проходят мимо.
Давай же победим темноту,
Чтобы увидеть свет солнца вновь.

Когда я думаю о тебе,
Я больше не могу уснуть.
Когда же снова будет
Так хорошо, как раньше?

Мы странники, встречающиеся ночью,
Как тени, что молча проходят мимо.
Давай же победим темноту,
Чтобы увидеть свет солнца вновь.

Мы странники, встречающиеся ночью,
Как тени, что молча проходят мимо.
Давай же победим темноту,
Um das Licht der Sonne neu zu sehen