Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Weihnacht für alle
Weihnacht
für
alle
Christmas
for
all
Frieden
für
die
ganze
Welt
Peace
for
the
whole
world
Heißt
in
dieser
Nacht
die
Botschaft
Let
this
be
the
message
of
the
night
Die
vom
Himmel
fällt
Falling
from
the
sky
Lasst
uns
an
das
Wunder
glauben
Let
us
believe
in
the
miracle
Stern
von
Bethlehem
Star
of
Bethlehem
Und
wenn
wir
es
nicht
mehr
finden
And
if
we
can
no
longer
find
it
Dann
lass
es
neu
gescheh′n
Let
it
happen
anew
Weihnacht,
für
alle
Christmas
for
all
Frieden
fängt
im
Herzen
an
Peace
begins
in
our
hearts
Lass
den
Stern
der
Liebe
leuchten
Let
the
star
of
love
shine
Zünd
ein
Lichtlein
an
Light
a
candle
Freu
Dich
auf
Weihnacht
Rejoice
at
Christmas
So
wie
sich
die
Kinder
freu'n
Like
children
rejoice
Dann
wird
es
ein
Fest
der
Liebe
Then
it
will
be
a
festival
of
love
Für
uns
alle
sein
For
all
of
us
Lasst
uns
mit
den
Hirten
singen
Let
us
sing
with
the
shepherds
Alle
Hand
in
Hand
All
hand
in
hand
Und
ein
Engel
wird
uns
führen
And
an
angel
will
lead
us
Weit
ins
gelobte
Land
Far
into
the
promised
land
Weihnacht
für
alle
Christmas
for
all
Uber
alle
Grenzen
hin
Beyond
all
borders
Nur
wenn
wir
die
Zeichen
spüren
Only
when
we
feel
the
signs
Hat
es
einen
Sinn
Will
it
make
sense
Weihnacht
für
alle
Christmas
for
all
Frieden
für
die
ganze
Welt
Peace
for
the
whole
world
Heißt
in
dieser
Nacht
die
Botschaft
Let
this
be
the
message
of
the
night
Die
vom
Himmel
fällt
That
falls
from
the
sky
Lasst
uns
an
das
Wunder
glauben
Let
us
believe
in
the
miracle
Stern
von
Bethlehem
Star
of
Bethlehem
Und
wenn
wir
es
nicht
mehr
finden
And
if
we
can
no
longer
find
it
Dann
lass
es
neu
gescheh′n
Then
let
it
happen
anew
Weihnacht
für
alle
Christmas
for
all
Keiner
soll
im
Schatten
steh'n
No
one
should
be
left
in
the
shadows
Alle
Jahre
immer
wieder
Every
year,
time
and
again
Auf
nach
Bethlehem
On
to
Bethlehem
Évaluez la traduction
1
Maria und Joseph in unserer Zeit
2 Damals am heiligen Abend
3 Weihnacht für alle
4 Der kleine Trommler
5 Fest des Friedens
6 Wo ist Bethlehem
7 Im Auftrag des Himmels
8 Aber zu Weihnachten bin ich daheim
9 Immer, wenn es Weihnacht wird
10 Oh du fröhliche
11 Die Straßenkinder von Bukarest
12 Ein Herzenswunsch
13 Stille Nacht, heilige Nacht
2 Damals am heiligen Abend
3 Weihnacht für alle
4 Der kleine Trommler
5 Fest des Friedens
6 Wo ist Bethlehem
7 Im Auftrag des Himmels
8 Aber zu Weihnachten bin ich daheim
9 Immer, wenn es Weihnacht wird
10 Oh du fröhliche
11 Die Straßenkinder von Bukarest
12 Ein Herzenswunsch
13 Stille Nacht, heilige Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.