Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Wir sind auf Tournee
WIR
SIND
AUF
TOURNEE
WE
ARE
ON
TOUR
Wir
sind
auf
Tournee
es
ist
zeit
das
zu
erleben,
jeden
Tag
das
Beste
geben
wir
sind
auf
Tournee.
We
are
on
tour.
It
is
time
to
experience
this,
giving
our
best
every
day.
We
are
on
tour.
Wir
ziehen
von
Stadt
zu
Stadt,
auf
der
Bühne
dieser
Welt
und
können
viel
erleben
wenn
das
Lampenlicht
erhellt.
Wir
singen
Frei
heraus
was
unsere
Herzen
Füllen
mit
Liedern
von
der
Liebe
dafür
gibt
es
ablauss.
We
travel
from
city
to
city,
on
the
stages
of
this
world. We
experience
so
much
when
the
stage
lights
shine. We
sing
freely
what
fills
our
hearts
with
songs
of
love.
We
receive
applause
for
it.
Wir
sind
auf
Tournee
das
Leben
ist
so
schön,
auf
den
We
are
on
tour.
Life
is
so
beautiful
on
the
Brettern
dieser
Welt
die
so
viel
bedeuten.
wir
sind
auf
stages
of
this
world
that
mean
so
much.
We
are
on
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
dausent
demozionen
und
Liebe
für
Musik.
Wir
sind
auf
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
Dausent
Demotzionen
und
Liebe
Für
Musik.
tour.
Many
fans
in
the
front
row
with
thousands
of
emotions
and
love
for
music. We
are
on
tour.
Many
fans
in
the
front
row
with
thousands
of
emotions
and
love
for
music.
Lieder
aus
dem
Leben
Erlebt
und
auch
erdacht,
haben
so
viel
sindbadie
entfacht,
wir
danken
euch
allen
wenn
Heute
die
Schau
beginnt.
Und
Morgen
ziehen
wir
weiter
wenn
der
Zauber
neu
beginnt.
Songs
from
life
experienced
and
also
imagined,
have
ignited
so
much
passion. We
thank
you
all
when
the
show
starts
today. And
tomorrow
we
move
on
when
the
magic
begins
again.
Wir
sind
auf
Tournee
das
Leben
ist
so
schön,
auf
den
We
are
on
tour.
Life
is
so
beautiful
on
the
Brettern
dieser
Welt
die
so
viel
bedeuten.
Wir
sind
auf
Tournee
viele
Fans
in
erster
Reihe
mit
Dausent
demotzionen
und
Liebe
für
Musik.
stages
of
this
world
that
mean
so
much.
We
are
on
tour.
Many
fans
in
the
front
row
with
thousands
of
emotions
and
love
for
music.
Dahom
haben
wir
Frauen
Darling,
we
have
been
away
for
a
long
time.
Wir
haben
sie
lange
nicht
We
have
not
seen
each
other
for
a
long
time.
Mehr
gesehen
nur
manchmal
Sometimes,
I
can
only
Am
Telefon
kann
ich
ein
Paar
exchange
a
few
words
with
you
over
the
phone.
Worte
mit
ihr
Reden
Wie
geht
es
How
are
the
children?
Den
Kindern
sie
fragen
wo
ich
They
ask
where
I
am.
Bleip,
gehe
besorg
die
Kinder
Go,
fetch
the
kids.
Bald
Wider
weil
mir
sonst
I'll
be
back
soon,
Nichts
mehr
Freut.
otherwise
nothing
makes
me
happy
anymore.
2 mal
2 ref:
2 times
2 chorus:
Mit
Dausent?
With
thousands?
Évaluez la traduction
1
So ein Mädchen wie Du
2 Das schwarze Schiff
3 Dein Kind
4 Auf der Straße der Rosen
5 An heiligen Wassern
6 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
7 Das Haus mit den weinenden Fenstern
8 Die Frau von einem Musikant
9 Rosanna
10 Gefunden auf der Autobahn
11 Alexandra komm heim
12 Wir sind auf Tournee
13 Tränen passen nicht zu Dir
14 Feuer im ewigen Eis
15 Die Zeichen uns'rer Zeit
16 Fleissige Leut'
2 Das schwarze Schiff
3 Dein Kind
4 Auf der Straße der Rosen
5 An heiligen Wassern
6 Das Mädchen mit den erloschenen Augen
7 Das Haus mit den weinenden Fenstern
8 Die Frau von einem Musikant
9 Rosanna
10 Gefunden auf der Autobahn
11 Alexandra komm heim
12 Wir sind auf Tournee
13 Tränen passen nicht zu Dir
14 Feuer im ewigen Eis
15 Die Zeichen uns'rer Zeit
16 Fleissige Leut'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.