Paroles et traduction Kastelruther Spatzen - Zeit für Volksmusik

Zeit für Volksmusik

REF.: Wieder mal ist es soweit,
Wieder mal hat jeder Zeit
Für ein paar Stunden Volksmusik
Und für Gemütlichkeit.

Wieder mal ist es soweit,
Wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
Jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit.

1. Alle Jahre, immer wieder
Bringen wir euch uns're Lieder,
Lieder aus dem Leben
Sollen Freude geben.
Für euch alle, immer wider
Die schönsten Liebeslieder,
Von Tränen und vom Glück,
Ja, das ist Volksmusik!

REF.: Wieder mal ist es soweit
Wieder mal hat jeder Zeit
Für ein paar Stunden Volksmusik
Und für Gemütlichkeit.

Wieder mal ist es soweit,
Wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
Jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit.

2. Böse Menschen haben keine Lieder,
So heißt ein altes Wort,
Wo man singt, da laß dich nieder,
Heute hier und morgen dort

REF.: Wieder mal ist es soweit,
Wieder mal hat jeder Zeit
Für ein paar Stunden Volksmusik
Und für Gemütlichkeit.

Wieder mal ist es soweit,
Wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
Jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit

Время для народной музыки

ПРИПЕВ: Снова настал этот час,
Снова у каждого есть время
Для нескольких часов народной музыки
И для уюта.

Снова настал этот час,
Снова вы находите время,
Каждый готов к веселью и уюту.

1. Каждый год, снова и снова
Мы приносим вам наши песни,
Песни из жизни,
Которые должны дарить радость.
Для вас всех, снова и снова
Самые красивые песни о любви,
О слезах и о счастье,
Да, это народная музыка!

ПРИПЕВ: Снова настал этот час,
Снова у каждого есть время
Для нескольких часов народной музыки
И для уюта.

Снова настал этот час,
Снова вы находите время,
Каждый готов к веселью и уюту.

2. У злых людей нет песен,
Так гласит старая пословица,
Где поют, там располагайся,
Сегодня здесь, а завтра там.

ПРИПЕВ: Снова настал этот час,
Снова у каждого есть время
Для нескольких часов народной музыки
И для уюта.

Снова настал этот час,
Снова вы находите время,
Каждый готов к веселью и уюту.