Paroles et traduction Kasto - Ogni Sera

Ogni Sera

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano
Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Essere noi
Non conviene tanto
È sereno il cielo
Ma io sto piangendo
Come un bimbo
Dopo che si è perso
Che pesta l′asfalto
Anche nel buio pesto
Strade senza luci
Con pareti stanche
Perle tra le rocce
Come tigri bianche
Piango rosso sangue
Cade sulla maglia
Nuoto tra le onde
Ma rimango a galla

Io non mi fido di nessuno
Ti taglian solo le ali
Dicon 'non avrai un futuro...′

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Dicono di noi
Senza guardare gli occhi
Piango sotto l'acqua
Là dove non tocchi
Emotivi i blocchi
Per motivi strani
Sogno e tocco il cielo
Sbalzi temporali
Tossico l'amianto
Qua non vieni amato
Da chi ami tanto
Poi vieni tradito
Tutti truffacuori
Come i truffatori
Scappa se riesci
Fumo sui polmoni

Io non mi fido di nessuno
Ti taglian solo le ali
Dicon ′non avrai un futuro...′

Ogni sera è così
Ogni sera
Con un sogno nella testa
Che non si avvera
A volte ci sono vicino
A volte lontano
Ma mai stato un burattino
Sempre umano

Mani di velluto
Si muovono piano
Ma ti prendono tutto
Pure le speranze
Non voglio ammazzarmi
Come i miei coetanei
Muore pure un frutto
Suoni di ambulanze

Ogni sera è così

Every Night

It's like this every night
Every night
With a dream in my head
That doesn't come true
Sometimes I'm close
Sometimes I'm far
But I've never been a puppet
Always human
It's like this every night
Every night
With a dream in my head
That doesn't come true
Sometimes I'm close
Sometimes I'm far
But I've never been a puppet
Always human

To be ourselves
Isn't very convenient
The sky is serene
But I'm crying
Like a child
Who has lost his way
Who pounds the asphalt
Even in the pitch black
Streets without lights
With tired walls
Pearls among the rocks
Like white tigers
I cry blood red
It falls on my shirt
I swim among the waves
But I stay afloat

I don't trust anyone
They only clip your wings
They say, 'You won't have a future...′

It's like this every night
Every night
With a dream in my head
That doesn't come true
Sometimes I'm close
Sometimes I'm far
But I've never been a puppet
Always human

They talk about us
Without looking us in the eyes
I cry underwater
Where you can't reach
Emotional blocks
For strange reasons
I dream and touch the sky
Time warps
Asbestos is toxic
Here you're not loved
By those you love so much
Then you're betrayed
All heartbreakers
Like con artists
Escape if you can
Smoke in my lungs

I don't trust anyone
They only clip your wings
They say, 'You won't have a future...′

It's like this every night
Every night
With a dream in my head
That doesn't come true
Sometimes I'm close
Sometimes I'm far
But I've never been a puppet
Always human

Velvet hands
They move slowly
But they take everything from you
Even your hopes
I don't want to kill myself
Like my peers
Even a fruit dies
Sounds of ambulances

It's like this every night