Haritha Wana Rekhawa - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage traduction en allemand

Haritha Wana Rekhawa

හරිත වන රේඛාවෙන්
වර්ණ ගෙන
ලියමනක් කරන්න
ඔබ ගැන

විඩාපත් මසිත ළඟ
මොහොතක් නතර වී යනවාද
ඔබ මට කියන්න

ගලන ගංගාවෙන්
සුසර ගෙන
අමුණන්න ගීයක්
ඔබ ගැන

විඩාපත් මසිත ළඟ
මොහොතක් නතර වී යනවාද
ඔබ මට කියන්න

Grüne Waldlinie

Aus der grünen Linie des Waldes
nehme ich Farben
um einen Brief zu schreiben
über dich

Kann mein müder Geist
für einen Moment innehalten?
Sag es mir

Aus dem fließenden Fluss
nehme ich Melodie
um ein Lied zu binden
über dich

Kann mein müder Geist
für einen Moment innehalten?
Sag es mir