Paroles et traduction Kasun Kalhara feat. Raj Thillaiyampalam - Akasa Gange

Akasa Gange

ආකාස ගඟේ වලාවේ වෙලී
සීමාව සොයා සිසාරා ඇදී
එමි ආදරේ සිත සාදමී
මුදු හාදු දී හදගිනි නිවමී
සුළඟ හෙමිහිට හැමුවාවේ
කොහෙද ඇය මට කිව්වාවේ
පෑයූව සඳේ ආකාසේ රැඳී
ඈවාගේ දිලී
රිදවයි නුඹ හිනැහී

ඈ ඉන්නා සිහි මැදුරේ
ලා අඳුරේ මේ යාමේ
පාවීදෝ ගී රාවේ
ඒදාහි සන්තාපේ
ඒ හඬනා හඬ දෝ ඇයගේ
දෑසේම පායා රෑ සීන ගේනා
ඈ කෝ සොයා දැවෙමී
පෑයූව සඳේ ආකාසේ රැඳී
ඈ වාගේ දිලී
රිදවයි නුඹ හිනැහී

රෑ බෝවී ආවාවේ
දී දුක දී හේමන්තේ
නෑ එන්නේ මල් වාරේ
සරසාලා ඈ හිසකේ
ඈ මතකේ සුසුමේ සිරවේ
දෑසේම පායා රෑ හීන ගේනා
ඈ කෝ සොයා දැවෙමී
පෑයූව සඳේ ආකාසේ රැඳී
ඈ වාගේ දිලී
රිදවයි නුඹ හිනැහී

ආකාස ගඟේ වලාවේ වෙලී
සීමාව සොයා සිසාරා ඇදී
එමි ආදරේ සිත සාදමී
මුදු හාදු දී හදගිනි නිවමී
සුළඟ හෙමිහිට හැමුවාවේ
කොහෙද ඇය මට කිව්වාවේ
පෑයූව සඳේ ආකාසේ රැඳී
ඈවාගේ දිලී
රිදවයි නුඹ හිනැහී

Akasa gange

Floating in the skies, in the Akasa Stream
Seeking the limits, drifting in a dream
My love, you calm my soul
Healing my wounds, making me whole
The gentle breeze whispers in my ear
Where are you, my dear?
Like a moon in the sky, you shine so bright
You set my heart alight
Your smile, it fills me with such delight

In my heart, your memory remains
In this dark night, it gently sustains
Your song echoes in the streets
As my heart with longing beats
Is that your voice, so sweet and clear?
My eyes search, but you're not near
Where are you, my love, I long to know
Like a moon in the sky, you shine so bright
You set my heart alight
Your smile, it fills me with such delight

The night grows deeper, the pain is deep
In this cruel winter, why do I weep?
The flowers bloom no more
Your memory haunts me to the core
In my thoughts, you linger, forever near
My eyes search, but you're not here
Where are you, my love, I long to know
Like a moon in the sky, you shine so bright
You set my heart alight
Your smile, it fills me with such delight

Floating in the skies, in the Akasa Stream
Seeking the limits, drifting in a dream
My love, you calm my soul
Healing my wounds, making me whole
The gentle breeze whispers in my ear
Where are you, my dear?
Like a moon in the sky, you shine so bright
You set my heart alight
Your smile, it fills me with such delight