Paroles et traduction Kasun Kalhara - Melaa

Melaa

මේලා... පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා
පීරා... සිත පීරා
හොයන්න හැඟුම් සිත් පුරා
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
මේලා... පෙම් මේලා
විඳින්න විහින් ළං වෙලා
වීණා... මුව වීණා
වයන්න පැතුම් දල්වලා
සීමා
නැත සීමා
දැනෙන්න සහන් සිත් මවා
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
කැන්දාලා සිත සුව ආයේ
පහදාලා සිනහව දෑසේ
නිමවාලා සිතුවමක් ආදරේ
මේලා

Melaa

My dove... Love my dove
Let's come closer, beating around the bush
My love... tormenting my love
Let's explore feelings, fill our hearts
My love, my heart feels content
My love, a smile has adorned my eyes
My love, creating a picture of love
My love, my heart feels content
My love, a smile has adorned my eyes
My love, creating a picture of love
My dove... Love my dove
Let's come closer, beating around the bush
My lute... My mouth, the lute
Let's play tunes, igniting desires
No
No boundaries
Let's understand patience and build our home
My love, my heart feels content
My love, a smile has adorned my eyes
My love, creating a picture of love
My love, my heart feels content
My love, a smile has adorned my eyes
My love, creating a picture of love
My dove