Paroles et traduction Kat Dahlia - Do Better

Do Better

Guy 1:] 'S'mofo butter layin' me to da' BONE! Jackin' me up... tight me!
I'm sorry, I don't understand
Cutty say 'e can't HANG!
Oh stewardess! I speak jive
Oh good!
He said that he's in great pain and he wants to know if you can help him
All right. Would you tell him to just relax and I'll be back as soon as I can with some medicine?
Jus' hang loose, blood
Could have run to my arms, but you run to the rocks
How do I heal all these scars after you've taken your shots?
And my faith is in my hands and my vice is on my mask
I guess God can't understand what I've been trying to ask
And now I'm losing every hand
And somehow I lost my grasp
And my mind's in chains and bands
From memories of our past
I guess God can't understand
What I've been trying to ask
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
I hurt you once before (before, before)
But I can do better (do better, do better, do better)
Please let me do better (better)
If I tried to be blind
Through the signs I'd decide
You are real, you are mine
But I ain't blind
I'm ain't trying for you
Baby I resign
And I'm hearing all the chimes
I'll follow til' I find
And if I had a thousand lives
I would leave you a thousand times
And my mind goes through the lines
And memories of your crimes
I ain't trying for you
Baby I resign
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
I hurt you once before (before, before)
But I can do better (do better, do better, do better)
Please let me do better (better)
Tell myself I couldn't care less
Whatcha doing if you're a mess?
I ain't trying for you
I put you to rest
For a reason
Staying strong is my test
Baby you thought you had me
In my way you did
I realized you ain't shit
Now I don't need you
I can confess
It's for a reason
This is my test
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
I hurt you once before (before, before)
But I can do better (do better, do better, do better)
Please let me do better (better)

Стань лучше

Парень 1:] Чувак, масло пробирает меня до КОСТЕЙ! Подкатывает ко мне... крепко меня!
Извините, я не понимаю.
Катти говорит, что он не может ДЕРЖАТЬСЯ!
О, стюардесса! Я говорю на сленге.
О, хорошо!
Он сказал, что ему очень больно, и он хочет знать, можете ли вы ему помочь.
Хорошо. Скажите ему, чтобы он просто расслабился, и я вернусь, как только смогу, с лекарством.
Просто расслабься, дружище.
Мог бы прибежать в мои объятия, но ты бежишь к скалам.
Как мне залечить все эти шрамы после того, как ты сделал свои выстрелы?
И моя вера в моих руках, а мой порок на моей маске.
Наверное, Бог не может понять, о чем я пытаюсь просить.
И теперь я проигрываю каждую партию.
И каким-то образом я потеряла хватку.
И мой разум в цепях и оковах.
Из воспоминаний о нашем прошлом.
Наверное, Бог не может понять.
О чем я пытаюсь просить.
И ты говоришь: я знаю, я знаю, я знаю (я знаю, я знаю).
Я причинил тебе боль однажды (раньше, раньше).
Но я могу стать лучше (стать лучше, стать лучше, стать лучше).
Пожалуйста, позволь мне стать лучше (лучше).
Если бы я попыталась быть слепой.
Сквозь знаки я бы решила.
Ты настоящий, ты мой.
Но я не слепая.
Я не стараюсь ради тебя.
Любимый, я сдаюсь.
И я слышу все звоны.
Я буду следовать, пока не найду.
И если бы у меня была тысяча жизней.
Я бы бросила тебя тысячу раз.
И мой разум проходит сквозь строки.
И воспоминания о твоих преступлениях.
Я не стараюсь ради тебя.
Любимый, я сдаюсь.
И ты говоришь: я знаю, я знаю, я знаю (я знаю, я знаю).
Я причинил тебе боль однажды (раньше, раньше).
Но я могу стать лучше (стать лучше, стать лучше, стать лучше).
Пожалуйста, позволь мне стать лучше (лучше).
Говорю себе, что мне все равно.
Что ты делаешь, если ты в беде?
Я не стараюсь ради тебя.
Я оставила тебя в покое.
По причине.
Оставаться сильной - мое испытание.
Любимый, ты думал, что у тебя есть я.
По-своему, так и было.
Я поняла, что ты ничтожество.
Теперь ты мне не нужен.
Я могу признаться.
Это по причине.
Это мое испытание.
И ты говоришь: я знаю, я знаю, я знаю (я знаю, я знаю).
Я причинил тебе боль однажды (раньше, раньше).
Но я могу стать лучше (стать лучше, стать лучше, стать лучше).
Пожалуйста, позволь мне стать лучше (лучше).