Paroles et traduction Kat Dahlia - Game of Life

Game of Life

Ok, here comes the dealer
And hes got all the power
Don't think that luck'll lead ya
Sure fish you'll get devoured
You don't know what you're in for
Its how you play how you score
Stop lookin' down at the floor
Don't hesitate go get yours
Oh Keep your hand to your heart
Oh Why you playin with sharks?
Play the king and blame the joker
Dont let them know your bluff
Dont let them call your bluff
This is called the game of life
Its a risk its a sacrifice
Dont you dare to think twice
Theyll cut you cold, like ice
Oh this is called the game of life
Here comes your luck suited up
But dont rely on it too much
Flop 1, 2, 3 royal flush
Dont drown watch for that river
Forgiveness dont exist, look
Read faces like you read books
Dont get caught up on their hook
They fishin, ready to cook
Oh Keep your hand to your heart
Oh Why you playin with sharks?
Play the king and blame the joker
Dont let them know your bluff
Dont let them call your bluff
This is called the game of life
Its a risk its a sacrifice
Dont you dare to think twice
Theyll cut you cold, like ice
Oh this is called the game of life
Time to bet
Final round
Are you in?
Are you out?
All chips in
All hands down
Rivers high, will you drown?
Time to bet
Final round
Are you in?
Are you out?
All chips in
All hands down
Rivers high, will you drown?
Oh Keep your hand to your heart
Oh Why you playin with sharks?
Play the king and blame the joker
Dont let them know your bluff
Dont let them call your bluff
This is called the game of life
Its a risk its a sacrifice
Dont you dare to think twice
Theyll cut you cold, like ice
Oh this is called the game of life
That rivers high, will you drown?
Ok, here comes the dealer

Игра Жизни

Ладно, вот и крупье,
В его руках вся власть.
Не думай, что удача поведет тебя,
Рыбка, тебя точно сожрут.
Ты не знаешь, во что ввязался,
Твой счет зависит от твоей игры.
Перестань смотреть в пол,
Не стесняйся, бери свое.
О, Прижми руку к сердцу,
О, Зачем ты играешь с акулами?
Играй королем и обвиняй джокера,
Не показывай им свой блеф,
Не дай им раскрыть твой блеф.
Это называется игрой жизни,
Это риск, это жертва.
Не смей думать дважды,
Они отрежут тебя холодно, как лед.
О, это называется игрой жизни,
Вот и твоя удача в костюме,
Но не полагайся на нее слишком сильно.
Флоп 1, 2, 3, роял-флеш,
Не утони, следи за ривером.
Прощения не существует, смотри,
Читай лица, как читаешь книги.
Не попадись на их крючок,
Они рыбачат, готовы тебя сварить.
О, Прижми руку к сердцу,
О, Зачем ты играешь с акулами?
Играй королем и обвиняй джокера,
Не показывай им свой блеф,
Не дай им раскрыть твой блеф.
Это называется игрой жизни,
Это риск, это жертва.
Не смей думать дважды,
Они отрежут тебя холодно, как лед.
О, это называется игрой жизни,
Время ставить,
Финальный раунд.
Ты в игре?
Ты пас?
Все фишки на стол,
Все руки вниз.
Ривер высок, утонешь ли ты?
Время ставить,
Финальный раунд.
Ты в игре?
Ты пас?
Все фишки на стол,
Все руки вниз.
Ривер высок, утонешь ли ты?
О, Прижми руку к сердцу,
О, Зачем ты играешь с акулами?
Играй королем и обвиняй джокера,
Не показывай им свой блеф,
Не дай им раскрыть твой блеф.
Это называется игрой жизни,
Это риск, это жертва.
Не смей думать дважды,
Они отрежут тебя холодно, как лед.
О, это называется игрой жизни,
Ривер высок, утонешь ли ты?
Ладно, вот и крупье.