Paroles et traduction Kat DeLuna feat. Elephant Man - Whine Up - English Version

Whine Up - English Version

It's summertime!
Ladies lookin' hot
Shakin' up what they got!
Elephant Man an' Kat, c'mon!

Kat

Senses tellin' me you're lookin', I can feel it on my skin
Boy I wonder what would happen if I trip and let you in
Don't be shocked by my aggression, i just might be the one
Let's skip this conversation, just whine your body up

(Ha ha ha)
Don't wanna wait no more
(Ha ha ha)
You've got what I'm searchin' for

I'm feelin' your vibin' I'm ridin' high, it's exotic
And I want you, and I want you here
Pull me closer and closer and hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near (whoo)

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

A ese nene lo tengo trikiao
Cuando lo bailo lo bailo de lao (oye)
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis cadera lo tengo mojao, wind!

Boy keep doin' what you're doin', get me hot
Windin' up your body, you don't have to stop
My temperature is rising want you more than before
It's an animal attraction, whine your body up

(Ha ha ha)
It's the magic on the floor
(Ha ha ha)
I don't wanna wait no more

'Cause I'm feelin' your vibin'
I'm ridin' high, it's exotic
And I want you
(And I want you too)
I want you here (And I want you too)

Pull me closer and closer (Closer and closer)
And hold me tight to your body
I wanna feel you (I wanna feel you too)
I wanna feel you near!

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!(Whine up, whine up)
Whine up, whine up, whine up, oye!(Elephant Man, whine up, c'mon!)

My dear, whine up your body, bring it to me right here
She got the finest body I swear
Shake up your booty, shift it in high gear
She said, "Ele, run your fingers through my hair"
All the black man coulda see quite clear
The way that she whinin' give me nightmare
Find a drink, back up the car right here
Want to pop off the clothes she a-wear

(Whoa whoa whoa whoa)
It's rifin!
(Whoa whoa whoa whoa) Give me the whine gyal
C'mon!

Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!

Lo cuero, toca los cueros (whine up, whine up, whine up)
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!
Lo cuero (whine up, whine up, whine up), toca los cueros
Loca e que ta!

Раскрепостись - Русская Версия

Лето!
Девушки выглядят горячо
Трясут тем, что у них есть!
Elephant Man и Kat, давай!

Kat

Чувства подсказывают, что ты смотришь, я ощущаю это на своей коже
Парень, интересно, что случилось бы, если бы я споткнулась и позволила тебе войти
Не удивляйся моей напористости, возможно, я та самая
Давай пропустим разговоры, просто двигай своим телом

(Ха-ха-ха)
Не хочу больше ждать
(Ха-ха-ха)
У тебя есть то, что я ищу

Я чувствую твою энергетику, я на подъеме, это экзотично
И я хочу тебя, и я хочу тебя здесь
Притяни меня ближе и ближе и крепко прижми к своему телу
Я хочу чувствовать тебя, я хочу чувствовать тебя рядом (у-у)

Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!

Этого парня я зацепила
Когда я танцую, я танцую с ним бок о бок (ой)
И я толкаю его, я сбила его с ног
Моими бедрами я его промочила, двигай!

Парень, продолжай делать то, что ты делаешь, зажигай меня
Двигай своим телом, тебе не нужно останавливаться
Моя температура поднимается, хочу тебя больше, чем раньше
Это животное влечение, двигай своим телом

(Ха-ха-ха)
Это магия на танцполе
(Ха-ха-ха)
Я не хочу больше ждать

Потому что я чувствую твою энергетику
Я на подъеме, это экзотично
И я хочу тебя
(И я тоже тебя хочу)
Я хочу тебя здесь (И я тоже тебя хочу)

Притяни меня ближе и ближе (Ближе и ближе)
И крепко прижми к своему телу
Я хочу чувствовать тебя (Я тоже хочу чувствовать тебя)
Я хочу чувствовать тебя рядом!

Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой! (Раскрепостись, раскрепостись)
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой! (Elephant Man, раскрепостись, давай!)

Дорогая, двигай своим телом, принеси его мне прямо сюда
Клянусь, у нее самое прекрасное тело
Тряси своей booty, переключись на высшую передачу
Она сказала: "Эле, проведи пальцами по моим волосам"
Все, что черный мужчина мог видеть совершенно ясно
То, как она двигается, сводит меня с ума
Найди выпивку, припаркуй машину прямо здесь
Хочу сорвать с нее одежду, которую она носит

(Уоу, уоу, уоу, уоу)
Это круто!
(Уоу, уоу, уоу, уоу) Давай двигайся, девочка
Давай!

Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!
Раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись, ой!

Кожа, трогай кожу (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись)
Вот это да!
Кожа (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись), трогай кожу
Вот это да!
Кожа (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись), трогай кожу
Вот это да!
Кожа (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись), трогай кожу
Вот это да!
Кожа (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись), трогай кожу
Вот это да!
Кожа (раскрепостись, раскрепостись, раскрепостись), трогай кожу
Вот это да!