Paroles et traduction Kat DeLuna - All In My Head

All In My Head

Ah, ah, ah
I got a ship in the sky
And it floats around the eighth wonder of the world
And all of the seven doors
Got my back, got my back
Snow was whack she couldn't wear
It like that, it that style, in that style

Come into my secret get away
You are more than welcome here to stay
You don't need a ticket here to play
Use your imagination
Come into my secret get away
You are more than welcome here to stay
You don't need a ticket here to play

Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
All in my head
All in my head
All in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head

G.I. Joe asked my out
But I told him to ask Barbie instead, instead
Cause I'm more of a smart
E-yeah, E-yah
Don't you wish you could do things
Like I did, like I did, like I did

Come into my secret get away
You are more than welcome here to stay
You don't need a ticket here to play
Use your imagination
Come into my secret get away
You are more than welcome here to stay
You don't need a ticket here to play

Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
All in my head
All in my head
All in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head

Oh oh oh oh oh

Tonight the stars are pink
Like the color of my lips
Very trendy don't you think
I travel in balloons
It's the only limousine that can take you to the moon

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah

Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
(All in my head)
Don't you wish that you was there
(Yeah yeah)
Cause it's all in my head
All in my head
All in my head
All in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head
It's all in my head

Всё в моей голове

Ах, ах, ах
У меня есть корабль в небе,
И он парит вокруг восьмого чуда света.
И все семь дверей
Прикрывают меня, прикрывают меня.
Снег был ни к чему, она не могла его носить.
Вот так, вот такой стиль, в таком стиле.

Заходи в моё тайное убежище,
Ты более чем желанный гость.
Тебе не нужен билет, чтобы играть здесь.
Включи своё воображение.
Заходи в моё тайное убежище,
Ты более чем желанный гость.
Тебе не нужен билет, чтобы играть здесь.

Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.

Солдат Джо пригласил меня на свидание,
Но я сказала ему пригласить вместо меня Барби, вместо меня.
Потому что я скорее умная.
Э-да, э-да.
Разве ты не хотел бы делать такие вещи,
Как я, как я, как я?

Заходи в моё тайное убежище,
Ты более чем желанный гость.
Тебе не нужен билет, чтобы играть здесь.
Включи своё воображение.
Заходи в моё тайное убежище,
Ты более чем желанный гость.
Тебе не нужен билет, чтобы играть здесь.

Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.

О-о-о-о-о

Сегодня ночью звёзды розовые,
Как цвет моих губ.
Очень модно, не думаешь?
Я путешествую на воздушных шарах.
Это единственный лимузин, который может доставить тебя на Луну.

Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах

Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
(Всё в моей голове)
Разве ты не хотел бы быть там?
(Да, да)
Потому что всё это в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.
Всё это в моей голове.