Paroles et traduction Kat DeLuna - Animal

Animal

Kat
Tribal

I'm a warrior princess out of control
Eyes of an eagle, fly overhead, I see you comin'
Lioness, ride out to hunt for my prize
It's my ego that won't let me bow down

Aye, aye, aye, aye, aye, life is like a jungle
Are you brave enough to walk in it?
Aye, aye, aye, aye, aye, go around in circles
'Til you build your prowl

Are you wild and dirty like an animal?
Can you growl and scream like an animal?
Baby, go, go, go like an animal
Tear it up, make a mess like an animal

Animal, animal, animal, animal
Deep inside you is there an animal?
Let it out, animal, be a beast of power

Let me outta my cage, can't you see I'm untamed?
I'm like a wildcat, I smell your fear, I see you runnin'
Taste the heaviest poison, one kiss from my lips
I'm pretty evil, savage beauty inside

Aye, aye, aye, aye, aye, life is like a jungle
Are you brave enough to walk in it?
Aye, aye, aye, aye, aye, go around in circles
'Til you build your prowl

Are you wild and dirty like an animal?
Can you growl and scream like an animal?
Baby, go, go, go like an animal
Tear it up, make a mess like an animal

Animal, animal, animal, animal
Deep inside you is there an animal?
Let it out, animal, be a beast of power

Aye, aye, ayo, aye, aye, ayo
Aye, aye, ayo, aye, aye, ayo
Aye, aye, ayo, aye, aye, ayo
Aye, aye, ayo, aye, aye, ayo

Are you wild and dirty like an animal?
Can you growl and scream like an animal?
Baby, go, go, go like an animal
Tear it up, make a mess like an animal

Are you wild and dirty like an animal?
Can you growl and scream like an animal?
Baby, go, go, go like an animal
Tear it up, make a mess like an animal
Are you wild and dirty like an animal?

Хищница

Kat
Tribal

Я – принцесса-воительница, вышедшая из-под контроля
Глаза орла, парящего над головой, я вижу, как ты приближаешься
Львица, выехавшая на охоту за своей добычей
Мое эго не позволит мне склониться

Ай, ай, ай, ай, ай, жизнь как джунгли
Хватит ли у тебя смелости войти в них?
Ай, ай, ай, ай, ай, ходи по кругу
Пока не найдешь свой след

Ты дикий и грязный, как хищник?
Можешь рычать и кричать, как хищник?
Детка, давай, давай, давай, как хищник
Разнеси всё, устрой беспорядок, как хищник

Хищник, хищник, хищник, хищник
Глубоко внутри тебя есть хищник?
Выпусти его, хищник, будь зверем силы

Выпусти меня из клетки, разве ты не видишь, что я необузданная?
Я как дикая кошка, я чую твой страх, я вижу, как ты бежишь
Вкуси сильнейший яд, один поцелуй с моих губ
Я довольно злая, дикая красота внутри

Ай, ай, ай, ай, ай, жизнь как джунгли
Хватит ли у тебя смелости войти в них?
Ай, ай, ай, ай, ай, ходи по кругу
Пока не найдешь свой след

Ты дикий и грязный, как хищник?
Можешь рычать и кричать, как хищник?
Детка, давай, давай, давай, как хищник
Разнеси всё, устрой беспорядок, как хищник

Хищник, хищник, хищник, хищник
Глубоко внутри тебя есть хищник?
Выпусти его, хищник, будь зверем силы

Ай, ай, айо, ай, ай, айо
Ай, ай, айо, ай, ай, айо
Ай, ай, айо, ай, ай, айо
Ай, ай, айо, ай, ай, айо

Ты дикий и грязный, как хищник?
Можешь рычать и кричать, как хищник?
Детка, давай, давай, давай, как хищник
Разнеси всё, устрой беспорядок, как хищник

Ты дикий и грязный, как хищник?
Можешь рычать и кричать, как хищник?
Детка, давай, давай, давай, как хищник
Разнеси всё, устрой беспорядок, как хищник
Ты дикий и грязный, как хищник?