Paroles et traduction Kat DeLuna - BE THERE (BONUS BALLAD VERSION)

BE THERE (BONUS BALLAD VERSION)

If you′re the thief in the night
Then let me be a masterpiece
Make you the king of my heart
If you forever stay true to me, yeah
I'll never stop
Keep it goin
I′m the one
And you know it
Hold you down yeah
Took my heart
Now you got it
Couldn't leave you
If I wanted
Hold me tighter
Baby, I'ma be there
You know I′ma be there
Baby, I′ma be there
Baby, I'ma be there
You know I′ma be there
Baby, I'ma be there
Just when you think you′re by yourself
Turn around
Couse I'm right there
I′ma be there
You know I'ma be there
Baby, I'ma be there
If I leave you breathless
Then I′ll be the air you need
And if you lose your faith in love
I′ll make you believe
Yeah
I'll never stop
Keep it goin
I′m the one
And you know it
Hold you down yeah
Took my heart
Now you got it
Couldn't leave you
If I wanted
Hold me tighter
Baby, I′ma be there
You know I'ma be there
Baby, I′ma be there
Baby, I'ma be there
You know I'ma be there
Baby, I′ma be there
Just when you think you′re by yourself
Turn around
Couse I'm right there
I′ma be there
You know I'ma be there
Baby, I′ma be there
I'ma be there
I′ma be there
I'ma be there
I'ma be there
I′ma be there
I′ma be there
Baby, I'ma be there
You know I′ma be there
Baby, I'ma be there
Baby, I′ma be there
You know I'ma be there
Baby, I′ma be there
Just when you think you're by yourself
Turn around
Couse I'm right there
I′ma be there
You know I′ma be there
Baby, I'ma be there
Baby, I′ma be there
You know I'ma be there
Baby, I′ma be there
Baby, I'ma be there
You know I′ma be there
Baby, I'ma be there
When you think you're by yourself
When you think you′re by yourself

БУДУ РЯДОМ (БОЛЕЕ МЕДЛЕННАЯ ВЕРСИЯ)

Если ты вор в ночи,
Тогда позволь мне быть шедевром,
Сделаю тебя королем моего сердца,
Если ты навсегда останешься верен мне, да.
Я никогда не остановлюсь,
Продолжу идти,
Я та самая,
И ты это знаешь.
Всегда поддержу тебя, да,
Забрал мое сердце,
Теперь оно у тебя.
Не смогла бы тебя оставить,
Даже если бы захотела.
Обними меня крепче,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Когда тебе покажется, что ты совсем один,
Оглянись,
Ведь я рядом.
Я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Если я заставлю тебя затаить дыхание,
Тогда я стану воздухом, в котором ты нуждаешься.
И если ты потеряешь веру в любовь,
Я заставлю тебя поверить.
Да,
Я никогда не остановлюсь,
Продолжу идти,
Я та самая,
И ты это знаешь.
Всегда поддержу тебя, да,
Забрал мое сердце,
Теперь оно у тебя.
Не смогла бы тебя оставить,
Даже если бы захотела.
Обними меня крепче,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Когда тебе покажется, что ты совсем один,
Оглянись,
Ведь я рядом.
Я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Когда тебе покажется, что ты совсем один,
Оглянись,
Ведь я рядом.
Я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Милый, я буду рядом,
Ты знаешь, я буду рядом,
Милый, я буду рядом.
Когда тебе покажется, что ты совсем один,
Когда тебе покажется, что ты совсем один.