Calling You - Kat DeLuna traduction en allemand

Calling You

I'm feelin' like I got the world in the palm of my hand
It's like I'm with you and nobody else is here, yeah
Me and you in here together, a perfect aff-a-air
Just come a little close, like co-o-o-ome yeah, yeah

Hold on to me and feel the music
Free yourself tonight

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you

I can't seem to get this curiosity out of my head
'Cause when I'm next to you, you make me wanna take you there
Whatever you need you can find in me
Need to feel like boy, touch me there
Chemistry is flowing, keep it going
Don't sto-o-op it there

Hold on to me and feel the music
Free yourself tonight

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you
Calling you (calling you), calling you (calling you)
Calling you, calling you, calling you, calling you, calling you

Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh
The rhythm's calling you
Eh, eh, eh, eh-eh

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watchin' you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you

Oh, just
Do what you want, what you want
Like nobody's watching
Do what you want, what you want
Keep the party rockin'
Work, work, work, give it up
Like nobody's watching you
Oh no, the rhythm's calling you
Lose control
The rhythm's calling you
(Calling you, calling you, calling you, calling you, calling you)

Ruf dich an

Ich fühl mich, als hätte ich die Welt in meiner Hand
Als wär ich bei dir und sonst niemand hier, yeah
Du und ich hier zusammen, eine perfekte Aff-ää-re
Komm nur etwas näher, ko-o-omm yeah, yeah

Halt mich fest und fühl die Musik
Gib dich heute Nacht frei

Oh, mach einfach
Was du willst, was du willst
Als würde niemand zuschauen
Was du willst, was du willst
Halte die Party am Laufen
Work, work, work, gib dich hin
Als würde niemand dich sehn
Oh nein, der Rhythmus ruft dich
Lass dich gehen
Der Rhythmus ruft dich

Ich kann diese Neugier nicht aus meinem Kopf vertreiben
Denn wenn ich neben dir bin, will ich dich dorthin mitnehmen
Was auch immer du brauchst, du findest es in mir
Ich muss fühlen, wie du mich dort berührst
Die Chemie fließt, halt sie am Laufen
Hör nicht a-a-uf hier

Halt mich fest und fühl die Musik
Gib dich heute Nacht frei

Oh, mach einfach
Was du willst, was du willst
Als würde niemand zuschauen
Was du willst, was du willst
Halte die Party am Laufen
Work, work, work, gib dich hin
Als würde niemand dich sehn
Oh nein, der Rhythmus ruft dich
Lass dich gehen
Der Rhythmus ruft dich
Ruft dich (ruft dich), ruft dich (ruft dich)
Ruft dich, ruft dich, ruft dich, ruft dich, ruft dich

Eh, eh, eh, eh-eh
Der Rhythmus ruft dich
Eh, eh, eh, eh-eh
Der Rhythmus ruft dich
Eh, eh, eh, eh-eh
Der Rhythmus ruft dich
Eh, eh, eh, eh-eh

Oh, mach einfach
Was du willst, was du willst
Als würde niemand zuschauen
Was du willst, was du willst
Halte die Party am Laufen
Work, work, work, gib dich hin
Als würde niemand dich sehn
Oh nein, der Rhythmus ruft dich
Lass dich gehen

Oh, mach einfach
Was du willst, was du willst
Als würde niemand zuschauen
Was du willst, was du willst
Halte die Party am Laufen
Work, work, work, gib dich hin
Als würde niemand dich seh'n
Oh nein, der Rhythmus ruft dich
Lass dich gehen
Der Rhythmus ruft dich

Oh, mach einfach
Was du willst, was du willst
Als würde niemand zuschauen
Was du willst, was du willst
Halte die Party am Laufen
Work, work, work, gib dich hin
Als würde niemand dich sehn
Oh nein, der Rhythmus ruft dich
Lass dich gehen
Der Rhythmus ruft dich
(Ruft dich, ruft dich, ruft dich, ruft dich, ruft dich)