Paroles et traduction Kat DeLuna - Close My Eyes

Close My Eyes

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Sunny days are not what they used to be
Every minute you're not around
Every memory's filled with thoughts of you and I
On evenings I'm dreaming that you never left my side

So come on over, I want you all alone
I'm gonna prove to you how much I really do miss you
And there's nothing you can say that's gon' push me away
Cause baby, I feel

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

In my eyes, a vision of you arise
And it brings me down to my knees
I can't express the feelings, too hard to hide
I'm picturing us all alone and in privacy

So come on over, I want you all alone
I'm gonna prove to you how much I really do miss you
And there's nothing you can say that's gon' push me away
Cause baby, I feel

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Only you satisfy my desire
Only you lights the spark to my fire
Only you brings a smile to my face
On sunny days and rainy days, all the same
And I could fly away anywhere in this world
But it's you I want to fly away with
Come away with me cause you're all I need
You make me believe cause I will when

When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you (calling for you)
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you
When I close my eyes
I feel my heart's always calling for you (calling for you, yeah)
Dreams are filled with love
And I feel my heart's always calling for you

Закрой глаза

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.
Сны наполнены любовью,
И я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.

Солнечные дни уже не те,
Каждую минуту, когда тебя нет рядом.
Каждое воспоминание наполнено мыслями о нас с тобой.
Вечерами я мечтаю, что ты никогда не покидал меня.

Так что приходи, я хочу, чтобы ты был только со мной,
Я докажу тебе, как сильно я по тебе скучаю.
И нет ничего, что ты мог бы сказать, чтобы оттолкнуть меня,
Потому что, милый, я чувствую,

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.
Сны наполнены любовью,
И я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.

В моих глазах возникает твой образ,
И это заставляет меня падать на колени.
Я не могу выразить эти чувства, их слишком трудно скрыть.
Я представляю нас одних, наедине.

Так что приходи, я хочу, чтобы ты был только со мной,
Я докажу тебе, как сильно я по тебе скучаю.
И нет ничего, что ты мог бы сказать, чтобы оттолкнуть меня,
Потому что, милый, я чувствую,

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.
Сны наполнены любовью,
И я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.

Только ты удовлетворяешь мое желание,
Только ты зажигаешь искру в моем огне,
Только ты вызываешь улыбку на моем лице,
В солнечные дни и дождливые дни, все равно.
И я могла бы улететь куда угодно в этом мире,
Но именно с тобой я хочу улететь.
Улетай со мной, потому что ты - все, что мне нужно.
Ты заставляешь меня верить, потому что я поверю, когда

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя (зовет тебя).
Сны наполнены любовью,
И я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.
Когда я закрываю глаза,
Я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя (зовет тебя, да).
Сны наполнены любовью,
И я чувствую, как мое сердце всегда зовет тебя.