Paroles et traduction Kat DeLuna - Dancing Tonight

Dancing Tonight

I wanna see ya dance like no one's there
You're all along and you dont' care
'Cause this is your night and
Let 'em all stare

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Oh I like the sound
I like how the music turns me out
Heart beating to the sound of the bass drum
Feet tapping to the snare on occasion

Hold me now baby
Tell me we're all down with a way in
Don't care about conversation
Let me see your hands and feel your heartbeat racing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Music's in my system
I'm feeling good and baby I've got a mission
I'm tryin' to turn the club up
Make the bar light up
Dind a little cutie, cutie for when the club's out

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Turn the music loud
We'll be dancing
Turn this mother out
We'll be dancing
Set this spot on fire
We'll be dancing
Dancing tonight
We'll be dancing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing

Baby tonight
Turn the music down
'Cause we'll go dancing, dancing, dancing
Set this floor on fire
Throw your hands higher
Everyone's dancing, dancing, dancing
We'll be dancing tonight

Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh
Hey-o, uh huh, uh huh, uh huh
We'll be dancing tonight

Танцуем Сегодня Ночью

Хочу видеть, как ты танцуешь, будто никого нет рядом
Ты весь отдаешься танцу и тебе все равно
Потому что это твоя ночь и
Пусть все смотрят

Любимый, сегодня ночью
Сделай музыку тише
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Зажжем этот танцпол
Подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют
Мы будем танцевать сегодня ночью

О, мне нравится этот звук
Мне нравится, как музыка меня заводит
Сердце бьется в ритме бас-барабана
Ноги отбивают такт под малый барабан

Обними меня сейчас, любимый
Скажи, что мы всецело погружены в этот ритм
Неважны разговоры
Позволь мне увидеть твои руки и почувствовать, как бешено бьется твое сердце

Любимый, сегодня ночью
Сделай музыку тише
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Зажжем этот танцпол
Подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют
Мы будем танцевать сегодня ночью

Музыка в моей крови
Я чувствую себя прекрасно, и, любимый, у меня есть цель
Я пытаюсь зажечь этот клуб
Заставить бар сиять
Найти милашку, милашку, когда клуб закроется

Любимый, сегодня ночью
Сделай музыку тише
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Зажжем этот танцпол
Подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют
Мы будем танцевать сегодня ночью

Сделай музыку громче
Мы будем танцевать
Взорвем это место
Мы будем танцевать
Зажжем эту точку
Мы будем танцевать
Танцуем сегодня ночью
Мы будем танцевать

Любимый, сегодня ночью
Сделай музыку тише
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Зажжем этот танцпол
Подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют

Любимый, сегодня ночью
Сделай музыку тише
Потому что мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Зажжем этот танцпол
Подними руки выше
Все танцуют, танцуют, танцуют
Мы будем танцевать сегодня ночью

Эй-о, угу
Эй-о, угу
Эй-о, угу, угу, угу, угу
Мы будем танцевать сегодня ночью