Paroles et traduction Kat DeLuna - Enjoy Saying Goodbye
You
keep
on
telling
me
what
to
do
Ты
продолжаешь
говорить
мне,
что
делать.
Baby,
baby,
baby,
boo
Детка,
детка,
детка,
бу-у-у!
I'm
saying,
I'm
saying
goodbye
Я
говорю,
я
говорю
"прощай".
Give
me
a
moment
Дай
мне
минутку.
Give
me
a
minute
to
look
in
your
eyes
Дай
мне
минуту,
чтобы
посмотреть
в
твои
глаза.
I
know
you
know
it
Я
знаю,
ты
знаешь
это.
You
get
a
kick
out
of
making
me
cry
Ты
получаешь
удовольствие,
заставляя
меня
плакать.
Think
you?
re
cute
when
I'm
fly
Думаешь,
ты
симпатичная,
когда
я
летаю,
Like
I
can't
get
another
guy
как
будто
не
могу
найти
другого
парня
You
got
nerves
to
sit
and
laugh
У
тебя
есть
нервы,
чтобы
сидеть
и
смеяться.
Like
this
is
gonna
really
last
Как
будто
это
действительно
надолго
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Больше
никакой
боли,
никакой
лжи,
Нет,
нет,
не
в
этот
раз.
Enough
with
your
lies
Хватит
с
тебя
лжи.
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
Я
верил
в
эту
любовь
но
ты
перешел
эту
черту
I'll
enjoy
saying
goodbye
Я
с
удовольствием
попрощаюсь
с
тобой.
Don't
try
to
phone
me
Не
пытайся
звонить
мне.
Don't
try
to
reason,
there's
no
second
try,
oh
no
Не
пытайся
рассуждать
здраво,
второй
попытки
не
будет,
о
нет
See
I
told
you
Видишь
я
же
говорил
тебе
I?
ll
be
the
only
one
left
with
a
smile
Я
буду
единственным,
у
кого
останется
улыбка.
Though
it
was
cute,
look
at
you
Хотя
это
было
мило,
посмотри
на
себя.
Now
you
should
meet
the
other
guy
А
теперь
познакомься
с
другим
парнем.
Thanks
to
you
and
only
you
Спасибо
тебе
и
только
тебе.
Now
how
it
feels
in
the
other
side?
Теперь,
каково
это
на
другой
стороне?
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Больше
никакой
боли,
никакой
лжи,
Нет,
нет,
не
в
этот
раз.
Enough
with
your
lies
Хватит
с
тебя
лжи.
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
Я
верил
в
эту
любовь
но
ты
перешел
эту
черту
I'll
enjoy
saying
goodbye
Я
с
удовольствием
попрощаюсь
с
тобой.
One
minute
you
had
the
best
of
me
В
одну
минуту
ты
взял
надо
мной
верх.
I
was
so
sad
you
wouldn't
believe
Мне
было
так
грустно,
что
ты
не
поверишь.
Now
you
wanna
know
his
name
Теперь
ты
хочешь
знать
его
имя.
I'm
in
love,
what
a
shame
and,
ooh,
it?
s
too
late
Я
влюблен,
какой
позор,
и,
о-о-о,
уже
слишком
поздно.
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Больше
никакой
боли,
никакой
лжи,
Нет,
нет,
не
в
этот
раз.
Enough
with
your
lies
Хватит
с
тебя
лжи.
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
Я
верил
в
эту
любовь
но
ты
перешел
эту
черту
I'll
enjoy
saying
goodbye
Я
с
удовольствием
попрощаюсь
с
тобой.
No
more
hurt,
no
more
lies,
no,
no,
not
this
time
Больше
никакой
боли,
никакой
лжи,
Нет,
нет,
не
в
этот
раз.
Enough
with
your
lies
Хватит
с
тебя
лжи.
I
believed
in
this
love
but
you
crossed
this
line
Я
верил
в
эту
любовь
но
ты
перешел
эту
черту
I'll
enjoy
saying
goodbye
Я
с
удовольствием
попрощаюсь
с
тобой.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nadir Khayat, Andrea Martin, Kat Deluna
Album
9 Lives
date de sortie
15-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.